Sobreposições de Chat

Vem com o strAImer: este módulo é instalado junto com o aplicativo, então não há nada para baixar. Ele aparece em Catálogo de Módulos → Integrados.

O que é esta página

Widgets → Sobreposição de Chat é uma lista de sobreposições de chat para a stream. Cada uma é a sua própria sobreposição com o seu próprio aspecto, o seu próprio comportamento e o seu próprio endereço para o OBS — uma coluna larga para uma cena de conversa, uma linha fina na parte inferior para um jogo. As sobreposições em si são endereços que você cola no OBS como Fontes de Navegador; esta página é onde são construídas.

A lista

Cada sobreposição é uma linha: um interruptor, o seu nome, um breve resumo de como se comporta, Copiar link para o OBS, e os botões Duplicar, Excluir e Configurar. O link em si não aparece na página: o botão é a única forma de pegá-lo.

• Criar widget no cabeçalho adiciona uma sobreposição e abre as suas configurações imediatamente.
• Configurar abre as configurações dessa sobreposição; Voltar à lista volta.
• O interruptor no começo da linha desliga essa sobreposição por completo; ao apontar para ele aparece No ar. Desligada, a sobreposição fica vazia em todas as cenas em que o link dela está e não recebe nada do chat: nenhuma mensagem dos espectadores, nenhuma sua, nenhum comando, nenhum evento do canal, nenhum Modo de Teste. O feed dela é limpo na hora. Ligada de novo, ela começa com o feed vazio e não mostra o que foi escrito enquanto estava desligada. A sobreposição não é excluída, mantém as suas configurações, e a pré-visualização aqui continua mostrando-a.
• Esconder a Fonte de Navegador no OBS com o olho, ou ir para uma cena sem ela, não desliga o chat: ele continua recebendo mensagens, então o feed ainda está lá quando você volta.
• Duplicar copia o comportamento e o aspecto, que geralmente é o objetivo: começar a partir da que já funciona e mudar a única coisa que difere.
• Excluir pergunta primeiro e avisa que o link deixa de funcionar.
• O nome no cabeçalho das configurações, ao lado de Voltar à lista, é apenas para a lista — os espectadores nunca o veem.

Como configurar

A página é um editor em três partes: a lista de seções à esquerda, uma pré-visualização no meio com um fundo quadriculado, e as configurações da seção escolhida à direita. O chat real flui para a pré-visualização à medida que chega.

Como colocar no OBS

1. Volte com Voltar à lista e pressione Copiar link na linha dessa sobreposição. O botão mostra Copiado por um instante.
2. Cole-o em uma Fonte de Navegador no OBS. A sobreposição preenche a fonte exatamente, por isso o tamanho da fonte decide quantas mensagens cabem.
3. Modo de Teste acima da pré-visualização envia um chat fictício através do aplicativo, por isso a fonte real no OBS também o mostra. O botão se transforma em Parar; sair da página também o para.
4. −, a porcentagem e + são Diminuir zoom e Aumentar zoom para a pré-visualização de 50% a 200%. Não alteram nada no OBS.

Comportamento

1. Escolha Comportamento na lista de seções. As configurações dele são salvas por Salvar Configurações no cabeçalho; o próprio botão mostra Salvando… e depois Salvo ou Erro.
2. Modo de Exibição — Coluna ou Rolagem (inferior).
3. Direção das Mensagens — De Baixo para Cima (Novas em baixo) ou De Cima para Baixo (Novas em cima).
4. Empilhar a partir de — Borda superior (preenche para baixo) (o padrão) ou Borda inferior (preenche para cima). Isto é sobre onde o feed se acumula enquanto há apenas algumas mensagens: com a borda superior a primeira mensagem da stream fica no topo da fonte e o feed cresce para baixo; com a borda inferior fica fixa na parte inferior. Assim que a fonte estiver cheia, as mensagens mais antigas saem de qualquer maneira.
5. Velocidade da Rolagem (px/seg) aceita 20 a 2000 e começa em 70. É a velocidade mínima, não uma fixa: quando as mensagens chegam mais rápido do que a linha consegue levá-las embora, ela acelera sozinha para esvaziar a fila em poucos segundos.
6. Mostrar mensagem por (seg, 0 = nunca ocultar) aceita 0 a 600 e começa em 15.
7. Animação de entrada — Deslizar para cima (o padrão), Deslizar para baixo, Aparecer gradualmente, Deslizar da esquerda, Deslizar da direita, Aparecer de repente, Sem animação. Animação de saída — Desaparecer gradualmente (o padrão), Deslizar para cima (sair), Deslizar para baixo (sair), Deslizar para a esquerda, Deslizar para a direita, Encolher, Sem animação.
8. Ocultar comandos (mensagens que começam com !) está desligado, por isso os comandos são mostrados.
9. Colorir automaticamente nicknames sem sua própria cor está ligado. Um espectador cuja plataforma não dá nenhuma cor recebe então uma cor estável própria; desligado, todos eles tomam a cor de Nome de Usuário.
10. Também mostrar no feed — seis caixas de seleção: Doações, Bits, Assinaturas, Seguidores, Raids, Recompensas de pontos do canal. Todas estão desligadas. Ligue as que desejar e esses eventos aparecem no feed ao lado das mensagens: "nome doou 50 USD", "nome se inscreveu". Doações e bits são mostrados juntamente com a mensagem que o espectador escreveu ao lado deles. Isso só funciona no modo Coluna. Em Rolagem (inferior) os eventos não são mostrados de forma alguma, nem no OBS, nem na pré-visualização, nem no Modo de Teste: um "doou 50 USD" solto correndo entre as linhas de outras pessoas pareceria a mensagem de alguém.
11. Nunca mostrar mensagens de — uma lista de apelidos em uma única linha, separados por vírgulas ou espaços; um @ na frente é aceito e maiúsculas e minúsculas não importam. Um nome corresponde tanto ao login quanto ao nome exibido. As suas mensagens e eventos nunca chegam ao feed. É aqui que os bots de chat vão quando as suas respostas não são desejadas na stream.

Não precisa de uma doação real para ver como os eventos ficam: ligue as caixas que quiser, salve, e pressione Modo de Teste acima da pré-visualização. A stream então também transporta uma doação de exemplo, bits, assinatura, seguidor, raid e recompensa — exatamente os tipos que ligou.

O aspecto

1. As outras seções são Painel, Material, Efeito de contorno, Nome de Usuário, Texto da Mensagem, Emblemas e Margens da borda. As mudanças aparecem na pré-visualização na hora e são salvas por Salvar Configurações no cabeçalho, o mesmo botão de Comportamento. Se você sair sem salvar, a página pergunta antes.
2. Painel — Cor de Fundo, Raio dos Cantos, Preenchimento, Borda, Espaço entre mensagens, Sombra. Material, logo abaixo, desenha cada mensagem em um de doze estilos. Cada mensagem mantém o próprio padrão, que não muda quando chegam mensagens novas. Com um material, Borda fica oculta, e em alguns deles Sombra também, porque o material desenha a própria borda. Efeito de contorno roda um de dez efeitos em volta de cada mensagem; em Quando toca, A cada evento faz o efeito piscar quando a mensagem aparece. Os dois funcionam em Coluna e em Rolagem (inferior). Como os materiais e os efeitos funcionam em todos os overlays está em Estilizar um Overlay.
3. Nome de Usuário — Cor do Nome de Usuário, Tamanho, Peso da Fonte, Fonte, Sombra do Nome de Usuário. Texto da Mensagem — Cor do Texto, Tamanho do Texto, Fonte do Texto, Altura da Linha, Sombra do Texto. Emblemas tem uma configuração, Tamanho do Emblema, para os emblemas da plataforma e marcas de função ao lado do nome. Margens da borda tem Em cima e embaixo e À esquerda e à direita: uma margem transparente entre a borda da Fonte de Navegador e as mensagens, para que brilho, sombras e animações não sejam cortados na borda. Ela também conta na hora de decidir quantas mensagens cabem. Uma versão mais antiga tinha para isso um campo Zona Segura em Comportamento; um valor definido ali passa sozinho para Margens da borda quando a página é aberta.
4. Estilização no topo da lista de seções contém aspectos prontos em Integrado: Neon, Minimalista, Retrô e doze visuais com os nomes dos materiais, mais os seus próprios modelos salvos. Escolha um e pressione Aplicar; a confirmação explica o que substitui. Salvar com um Nome do modelo mantém o aspecto atual como um seu próprio modelo, Excluir remove um. Escolher um dos seus próprios modelos coloca o seu nome de volta no campo e Salvar se lê Atualizar: salvar então substitui esse modelo em vez de deixar uma segunda cópia para trás.
5. Redefinir Personalização no cabeçalho coloca de volta na tela o aspecto padrão. Ele é salvo quando você pressiona Salvar Configurações; se sair sem salvar, o aspecto anterior continua.

O que não pode fazer

• O modo de teste preenche todas as sobreposições que estão ligadas, não só a que você tem

aberta. É um fluxo de mensagens de demonstração no barramento, e todas as sobreposições ouvem o mesmo barramento.

• Um link copiado antes da lista existir ainda funciona e mostra a primeira sobreposição, por isso as antigas

Fontes de Navegador no OBS continuam funcionando. Não há como apontar esse link antigo para outra sobreposição — copie o link da que quiser em vez disso.

• Não há configuração para quantas mensagens estão na tela. A coluna mostra o que cabe na

altura da fonte do navegador, e as mais antigas são removidas para dar espaço.

• O modo de rolagem ignora a direção, ambas as animações e o temporizador de mostrar-por: as mensagens simplesmente

viajam para a borda esquerda e saem de lá. Ele também não mostra nenhum evento de Também mostrar no feed.

• Nada que chegou antes da sobreposição abrir, ou enquanto ela estava desligada, é mostrado:

ela começa vazia e se enche a partir da próxima mensagem.

• Duas coisas podem ser ocultadas: os comandos e os espectadores citados em **Nunca mostrar

mensagens de**. Não há filtro por palavra ou por plataforma, e não há como deixar uma plataforma fora da sobreposição.

• Emblemas e emotes vêm da plataforma como estão; apenas o seu tamanho é seu para definir.
• Os emblemas de bits também aparecem. Os bits são enviados como uma palavra dentro da mensagem — "Obrigado Cheer100" — e a sobreposição desenha o emblema que o espectador escolheu em vez dessa palavra.
• Um emote turbinado chega grande. Quando um espectador gasta bits no power-up «Gigantify an Emote» da Twitch, a sobreposição mostra esse emote várias vezes maior que o normal e pega a imagem grande na Twitch em vez de esticar a pequena. A Twitch não diz qual emote foi pago, então o aplicativo aumenta o último da mensagem — quase sempre o único. Aumenta exatamente um: aumentar todos apagaria a diferença entre uma mensagem paga e uma comum. Só na Twitch — YouTube e Kick não têm nada parecido.
• A sobreposição preenche a sua Fonte de Navegador. Onde essa fonte fica na cena e qual é o seu

tamanho são definidos no OBS; Margens da borda apenas mantém as mensagens longe das bordas dela.