Historial de versiones

El asistente ve todos tus enlaces, no solo los primeros 25.

Corregido

• Al bot solo se le mostraban los primeros 25 enlaces de tu base de conocimientos, aunque la página promete que ve la lista completa. Más allá de esos, los enlaces sencillamente no existían para él: si le pedías uno, respondía con otro en lugar de decir que no lo tenía. El límite ahora coincide con el de la propia base de conocimientos — 60 filas — y lo mismo se subió para la configuración de tu PC.
• Si alguna lista llega a recortarse, la aplicación lo dice en el registro en vez de perder filas en silencio.

El asistente de voz deja de tergiversar tus palabras y de ofrecer enlaces que no tienes.

Corregido

• La reparación del habla reescribía lo que debía dejar intacto: un nombre dicho correctamente se cambiaba por el de una escena de OBS y el bot respondía sobre algo completamente distinto. La lista de nombres que llevas para el reconocimiento de voz ahora también la lee ese paso, así que mandan tus palabras.
• El bot ya no menciona un enlace que no es tuyo. Una dirección que no salió de tu base de conocimientos ni de los resultados de búsqueda de esa respuesta no se envía al chat: en su lugar, el asistente te dice en voz alta que no tiene ese enlace.

A las ideas se les puede adjuntar una captura, la lista de donadores por fin significa lo que dice su etiqueta, y los ajustes que antes se quedaban en la app llegan a OBS.

Añadido

• A una idea puedes adjuntarle capturas — hasta cuatro, con el botón, arrastrando el archivo al formulario o con Ctrl+V. Y en todas partes donde se adjunta un archivo, tanto en ideas como en soporte, ahora aparece como una fila de miniaturas: un clic abre el original sobre la página, con flechas entre ellos, en vez de una imagen a tamaño completo que estira la página hacia abajo.
• Tu propia idea se puede editar mientras espera revisión: el título, la descripción y el módulo del que trata. Una vez publicada el texto ya no cambia, porque para entonces la gente lo ha leído y ha votado por lo que decía.
• La lista de donadores tiene ahora periodos de calendario: hoy, esta semana, este mes, este año, junto a los móviles. «Este mes» cuenta desde el día 1 y «mes» cuenta los últimos treinta días — la etiqueta ya no te deja adivinando cuál elegiste, y el móvil nunca se vacía a mitad de directo.
• La Base de conocimiento se guarda sola y ya no tiene botón de Guardar. Guarda un momento después de que dejas de escribir y en el acto cuando sales de un campo; una línea junto al título dice cuándo ocurrió.
• Cada página de módulo del catálogo termina ahora con una invitación a proponer una idea sobre ese módulo, y el formulario se abre con el módulo ya puesto.

Corregido

• La lista de mayores donadores con el periodo «este directo» mostraba donaciones de la transmisión anterior. Tomaba la última sesión guardada en la base de datos en vez de la que estaba al aire, y los nombres viejos seguían ahí hasta la primera donación nueva.
• En Listas el formato de la línea nunca llegaba a OBS. Lo cambiabas, la vista previa mostraba el nuevo y la superposición se quedaba con el viejo: el ajuste se perdía de camino fuera de la app.
• En el carrusel un sonido cambiado solo llegaba a OBS después de actualizar la fuente del navegador. Se leía una sola vez al cargar la fuente y nunca más.
• La columna derecha de los editores de Listas y del carrusel no tenía su propio desplazamiento: todo lo que no cabía hasta el borde inferior de la ventana quedaba cortado, y a las capas de sombra y a la lista de fuentes del final de la columna no había forma de llegar.
• La tarjeta de un comando mostraba solo parte de sus palabras de activación. La que estaba escrita igual que el nombre del comando se descartaba: un comando llamado Miau con la palabra miau no mostraba ninguna.
• Los comandos del chat ahora se disparan cuando los escribes tú mismo — desde el chat del Panel de control o desde la caja de envío de la app, no solo desde el chat de la plataforma.

El selector de fuentes ahora ofrece las fuentes instaladas en tu computadora, y la línea de donantes principales la armas tú.

Añadido

• Selector de fuentes: las fuentes instaladas en tu computadora, con cada nombre escrito en su propia tipografía
• Selector de fuentes: la búsqueda aparece sola cuando la lista se alarga, y el encabezado de cada grupo indica cuántas fuentes contiene
• Donantes principales: la línea se arma con variables — posición, nombre, cantidad y moneda

Corregido

• Las fuentes que no pueden escribir tu idioma quedaron al final de la lista y ya no cambian letras sueltas por otra tipografía
• La moneda en la línea de donantes principales ya no aparece con otra tipografía: se escribe como código (RUB) en vez de símbolo

Las notas de versión se mudaron a una página propia, y el alemán dejó de llamar de cinco maneras distintas a la barra del carrusel.

Añadido

• Una página con todas las versiones: straimer.com/es/releases. Cinco a la vez, un botón abre las cinco siguientes y hay sitio para cien versiones. Hasta ahora el historial vivía al final de la página de descarga y mostraba las cinco últimas, sin nada detrás.
• La página de descarga muestra ahora solo lo esencial de la versión nueva, con un enlace a las notas completas. En una sola página chocaban dos visitas distintas: quien venía por el botón tenía que pasar de largo el historial, y quien venía por el historial se topaba primero con el botón de descarga.

Corregido

• El texto en negrita de las notas aparecía como asteriscos. La página escapaba el texto entero en lugar de leer su marcado, así que negrita te llegaba tal cual, tanto en el sitio como en la ventana de actualización.
• El menú en alemán llamaba a la barra del carrusel Pool-Bar-Overlay. En alemán eso se lee como el bar de la piscina, no como un nivel de llenado. Ahora es Pool-Balken-Overlay.
• Esa misma barra respondía a cinco nombres en alemán según dónde miraras: Balken en el catálogo, Bar en el menú, Leiste en los ajustes del widget, Sammelleiste en su descripción y Poolbar en un artículo del manual. Ahora es una sola palabra: Balken.
• El artículo en alemán sobre el motor del carrusel decía Leiste doce veces mientras la pantalla que describe dice Balken. Quien iba a buscar la etiqueta del artículo no la encontraba en la página.
• El manual integrado viaja dentro del instalador, así que todo lo anterior te llega con esta compilación y no solo en el sitio web.

Los comandos del bot vuelven a funcionar para todos. Si el nombre de tu bot en una plataforma coincidía con un nombre usado en otra —tu propio usuario, por ejemplo—, cada comando escrito allí se descartaba en silencio: sin respuesta, sin error, sin una línea en el registro. El mismo silencio alcanzaba a quien conectó una sola cuenta como canal y como bot a la vez: ahí el nombre del bot y el tuyo son el mismo por definición.

La protección para la que se comparaban esos nombres sigue en pie, y solo hacía falta para una cosa: el bot no debe responder a su propia respuesta y ponerse a hablar solo en bucle. Eso ahora se reconoce por LO QUE se dijo y no por QUIÉN lo dijo: una respuesta que vuelve del chat en unos segundos se descarta, y un comando que escribiste tú no coincide con ninguna.

El registro ya no calla al respecto. Dos líneas nuevas dicen cuándo se descartó un mensaje por ser eco y cuándo un !comando no coincidió con ninguno.

El manual integrado se puso al día con las pantallas que describe. El artículo sobre el reconocimiento de voz seguía con el nombre viejo después de que la pantalla cambiara de nombre, y en los seis idiomas varias cosas se llamaban de dos o tres maneras dentro de un mismo idioma. Ahora cada una tiene un solo nombre —en el manual, en el menú y en el catálogo—: el módulo de tasas de cambio, la superposición del tablero de subastas y la barra del bote del carrusel.

El instalador de esta versión ya no se guarda: las notas quedan, el archivo no.

El manual integrado y el asistente de soporte ahora hablan tu idioma. Respondían en inglés mientras el resto de la aplicación estaba traducida, y el mismo fallo convertía tus estadísticas a dólares en lugar de la moneda elegida para tu región. Afectaba a todos los que nunca habían abierto Configuración → Localización, no solo a las instalaciones nuevas.

Una instalación nueva ahora pregunta qué idioma quieres, y ofrece primero el detectado en tu sistema. Hasta ahora la pregunta solo aparecía si el idioma de tu sistema no era uno de los nuestros, así que a la mayoría nunca se le preguntó.

La pantalla principal se llama Panel de Control en todas partes. El elemento de la barra lateral, el título de la pantalla y el manual usan ahora el mismo nombre.

El instalador de esta versión ya no se guarda: las notas quedan, el archivo no.

El chat de Twitch ya no muestra el mismo mensaje varias veces.

Tras un corte de red, la aplicación podía quedarse con varias conexiones al chat a la vez, y cada mensaje llegaba una vez por conexión: las Alertas, la Voz en off y el Agente de IA se activaban otras tantas veces. La parte que mantiene el chat conectado interpretaba la pausa normal entre intentos de reconexión como una conexión caída, así que abría conexiones nuevas mientras las viejas volvían por su cuenta.

El instalador de esta versión ya no se guarda: las notas quedan, el archivo no.

Ahora hay varios widgets donde antes había uno.

Subasta, cuadro, ruleta, carrusel, barra del bote y desafíos se abren con una lista. Pulsa Crear widget y ya hay un segundo: su propio enlace, su propia apariencia, sus propios ajustes, así que dos de ellos pueden estar en escenas distintas a la vez. El que ya tenías está en la lista desde el principio y conserva todo lo que tenía.

La app vuelve a verse como una sola app. Las pantallas de la aplicación y las páginas de los módulos toman las mismas tarjetas, filas e interruptores en lugar de que cada página arme los suyos; el fondo animado volvió a todas las páginas de módulos, y cambiar de sección ya no parpadea en blanco.

Tres defectos encontrados en el registro de una transmisión. El chat del Panel dejaba de seguir los mensajes nuevos después de un GIF. Un escenario que lee en voz alta lo que pagó un espectador decía un mensaje de cada tres cuando la recompensa se volvía a canjear mientras aún esperaba. Y el bot decía «se suscribió» de personas a las que les habían regalado la suscripción — cincuenta veces seguidas en un regalo de cincuenta; ahora no se nombra a quien la recibe salvo que lo actives.

Los desencadenadores de escenarios ganaron dos protecciones, ambas desactivadas por defecto: una pausa entre ejecuciones y una vez por espectador cada hora. Una oleada de bots de seguidores manda cientos de seguidores por minuto, y sin ellas cada uno escribía en el chat, hablaba y cortaba un clip.

El instalador de esta versión ya no se guarda: las notas quedan, el archivo no.

La voz se mudó al núcleo, así que cualquier módulo puede hablar, y ahora cada tarea tiene su propia voz en la nueva pantalla Voz → Voces: donaciones, chat, suscripciones, recompensas por puntos, el bot, escenarios. Las recompensas compradas con puntos del canal se pueden leer en voz alta, y lo que el bot escribe en el chat son ahora cinco interruptores separados en lugar de uno. Las compras integradas de Twitch —Destacar mi mensaje, escribir saltándose el modo solo para suscriptores, un emote gigante, un efecto de mensaje— pueden iniciar un escenario, y el emote gigante por fin se ve grande tanto en el mosaico del chat como en la superposición. El tren de hype y los objetivos del canal aparecen en el registro de eventos, los mensajes de las suscripciones ya no se pierden, y la comprobación de actualizaciones reintenta tras un fallo de red en vez de callarse una hora. Los mosaicos del panel se actualizan solos tras actualizar un módulo, y la pantalla de reconocimiento de voz recuerda el nombre del micrófono.

El instalador de esta versión ya no se guarda: las notas quedan, el archivo no.