Voces

Qué es esta página

Voz → Voces es donde eliges quién habla con qué voz. Todo lo que la aplicación lee en voz alta le pide una voz a esta página: donaciones, chat, suscripciones, recompensas por puntos, las propias líneas del bot en el chat, las respuestas del asistente y los escenarios.

Antes había una sola voz para todo y vivía dentro de los ajustes de la voz en off. Se mudó aquí por dos motivos. Cosas distintas merecen voces distintas: una donación y tu asistente respondiendo una pregunta no son el mismo evento. Y el asistente debe poder hablar aunque nunca hayas instalado el conjunto «Voz en off»: la maquinaria que convierte texto en sonido siempre ha sido parte de la propia aplicación, no de ese conjunto.

El paquete de voces

La tarjeta de arriba es el paquete de voces neuronales: diez voces que hablan 31 idiomas, sintetizadas en tu propia computadora. Es una sola descarga de unos 380 MB y se queda en tu máquina: ningún texto sale de ella.

Hasta que lo descargues, la aplicación lee con la voz del sistema de Windows. Funciona en todas partes y suena notablemente peor. Presiona Descargar voces, lee el breve resumen de la licencia y acéptalo. La descarga tarda minutos; puedes salir de la página mientras avanza.

Eliminar borra el paquete y el audio en caché. Tus ajustes se conservan, y la aplicación vuelve a la voz del sistema.

Roles

Debajo del paquete hay una fila por cada tarea que pide una voz. La lista se arma con lo que tengas instalado, así que es corta si instalaste poco:

• Donaciones, Chat, Suscripciones, Recompensas por puntos y Bot en el chat aparecen cuando el conjunto «Voz en off» está activo.
• Respuestas del bot viene del agente de IA y Escenarios de los escenarios. Ambos vienen integrados en la aplicación, así que estas dos filas no esperan ningún conjunto de Complementos.

Dos de esas filas hablan del bot, y son cosas distintas. Bot en el chat es todo lo que la aplicación escribe en el chat bajo el nombre del bot y la voz en off lee: una respuesta del agente de IA en el chat, la respuesta de un comando, un temporizador, un anuncio. Respuestas del bot es lo que el asistente te contesta a ti en voz alta cuando le hablas. Dales la misma voz si piensas en el bot como un solo personaje, o voces distintas si quieres oír cuál de los dos habla.

Elige una voz en la lista junto al rol y presiona Escuchar: la aplicación lee una frase de prueba igual que la leerá en directo — misma voz, misma velocidad, mismo volumen, la misma salida. Si no oyes nada, el problema está en la ruta del sonido y no en esta página; consulta la guía «Sonido».

Voz predeterminada significa «decide tú». Es una elección válida, no una vacía: la aplicación toma una voz y lee.

Sin voz aparte por idioma

Cada rol tiene una sola voz, y no hay una elección extra por idioma. No la necesitas: cada voz del paquete habla los 31 idiomas. «Masculino 3» no es una voz rusa: es una persona que, entre otras cosas, habla ruso, así que la misma voz lee una donación en español y una línea del chat en alemán.

Si configuraste voces por idioma en la antigua pantalla de voz en off, la aplicación conservó una de ellas para cada rol: la voz que habías elegido para el idioma de la interfaz, o la general si no había ninguna. Si no es la que quieres, elige otra en la lista.

Cómo suena la voz

La tarjeta de abajo tiene los ajustes que pertenecen a la máquina y no a una tarea concreta, porque tienes un solo juego de altavoces:

• Voz — neuronal, del sistema o desactivada. Desactivada significa que la aplicación no dice nada en absoluto, digan lo que digan los roles.
• Velocidad — de 0,7 a 1,5. Fuera de ese rango el modelo empieza a comerse sílabas.
• Volumen — se multiplica por el deslizador Voz (TTS) en Configuración → Sonido.
• Límite de la cola — cuántas frases esperan su turno en una oleada de eventos. Cuando la cola se llena, se descarta primero el chat (los mensajes enviados con recompensas por puntos del canal cuentan como chat) y después las respuestas del bot. Las donaciones y suscripciones nunca se descartan: se leen incluso por encima del límite, así que después de una oleada grande la voz sigue leyéndolas un rato. Cero significa sin límite.

Qué no está aquí

Si algo se lee o no, no se decide en esta página. Eso sigue donde viven las reglas:

• umbral de donación, plantillas de frases, palabras y espectadores bloqueados, enfriamiento del chat — Voz → Voz en off;
• si el asistente lee en voz alta lo que te responde cuando le hablas — Bot de Chat → Control por voz, el interruptor Leer respuestas en voz alta en el bloque La respuesta. El botón del altavoz en el encabezado del mosaico Stream: Voz cambia ese mismo interruptor;
• si se leen en voz alta las respuestas del bot en el chat — Voz → Voz en off, el interruptor Respuestas del agente de IA bajo Lo que el bot escribe en el chat.

Esta página responde «con qué voz», no «si se lee».