Sonido

Qué es esta página

Configuración → Sonido decide tres cosas: cómo el sonido que hace la app llega a OBS, qué tan alto es cada tipo de sonido, y de qué carpeta vienen los archivos de sonido. Todo lo que la app reproduce pasa por esta página: sonidos de escenarios, sonidos de alertas y la voz en off.

Ya no hay un widget de sonidos separado; la app hace ese trabajo ella misma. Si ya tienes la antigua superposición de sonidos en una escena de OBS, no reproduce nada mientras el sonido pasa por la app, y puedes eliminar esa fuente. No la mantengas *y* agregues la nueva fuente de navegador de abajo — dos copias de la página de sonido reproducen el mismo sonido dos veces.

Dónde se reproduce el sonido

La primera configuración en la página, Dónde se reproduce el sonido, ofrece dos caminos. Solo uno de ellos está activo a la vez, así que un sonido nunca se puede escuchar dos veces.

En la app

Esta es la opción predeterminada y no necesita nada activado: la app reproduce el sonido misma, y OBS captura todo con una sola fuente.

1. En OBS: Sources → + → Application Audio Capture.
2. En la ventana de fuente elige strAImer de la lista y presiona OK.
3. Presiona Escuchar junto a cualquier archivo al final de esta página y observa esa fuente en el mezclador de OBS — el medidor debe moverse.

En una fuente de navegador de OBS

El segundo camino existe para los casos donde el primero no puede funcionar en absoluto. Cambia a él si alguno de estos es tu caso:

• OBS funciona en un segundo PC. Application Audio Capture toma el sonido de un programa en la misma máquina; no puede alcanzar una app que no está en esa máquina.
• Windows es más antiguo que Windows 10 versión 2004. La fuente de captura aún no existía.
• OBS es más antiguo que 28. Misma razón — no hay tal fuente en la lista.

En este camino la app misma se silencia y una fuente de navegador reproduce en su lugar:

1. Presiona Copiar dirección, luego en OBS: Sources → + → Browser, y pégala en el campo URL.
2. El ancho y alto pueden quedarse como están — la página no dibuja nada, solo transporta sonido. Pon la fuente en una escena que siempre esté en vivo, o en cada escena.
3. Mantén Control audio via OBS marcado en ella: esta fuente es lo que tus espectadores oyen.
4. Presiona Escuchar junto a cualquier archivo y observa esa fuente en el mezclador de OBS.

Tres cosas son fáciles de hacer mal aquí:

• Copia la dirección con el botón, no la reescribas. El campo en pantalla muestra la dirección sin su clave de acceso, así que una copia hecha a ojo no conectará.
• Si OBS está en el segundo PC, enciende la red primero — Settings → Core → Access from your local network. Sin ello la otra máquina no puede alcanzar la dirección en absoluto.
• La voz del sistema de Windows no viaja por este camino. Es hablada por la app y no puede ser entregada a una fuente de navegador, así que en este camino tú la oyes y tus espectadores no. Solo importa cuando el paquete de voz no está descargado, y también cuando elegiste System voices of Windows en la lista Voices tú mismo; ve la sección de voz en off abajo.

Las superposiciones que aún hacen su propio sonido

El consejo general de desmarcar Control audio via OBS en cada superposición es erróneo para tres de ellas, y seguirlo hace que esas tres estén silenciosas para los espectadores.

La mayoría de las superposiciones no llevan sonido en absoluto: alertas, Superposición de Chat, Recaudación de Fondos, Ticker y las superposiciones de subasta. El sonido que oyes de una alerta es reproducido por el camino elegido arriba, no por la superposición de alerta, así que la casilla en ellas no cambia nada de ninguna manera.

Superposición de carrusel, Superposición de barra de piscina y Superposición de lista de desafíos son la excepción — reproducen su propio sonido dentro de su propia fuente de navegador: los clics de giro, el sonido de descuento, el sonido de un desafío terminado. Control audio via OBS tiene que permanecer marcado en esas tres. Su nivel se establece en la configuración de esas superposiciones; los deslizadores en esta página no afectan eso.

Los deslizadores de volumen

Cuatro deslizadores bajo Volumen: General, Efectos de sonido, Voz (TTS) y Alertas. Todos comienzan en 100% y se mueven en pasos de 5%.

Actúan mientras arrastras, y no hay nada que guardar. El botón Guardar que solía estar aquí desapareció — establece el nivel al oído mientras un sonido se reproduce, y ya está aplicado.

General multiplica todos ellos, así que en cero la app está silenciosa sin importar lo que diga el resto. El nivel final de un sonido es su propio volumen, por su categoría, por General.

La carpeta de sonidos

Carpeta de sonidos muestra la carpeta de donde se leen los archivos. Alimenta todo lo que reproduce un archivo — tarjetas de alerta, pasos de escenario, el carrusel, la barra de piscina y los desafíos.

• Elegir carpeta abre el selector; la ruta y la lista se actualizan de inmediato, y nada necesita

guardarse. Abrir carpeta junto a ello abre esa carpeta en tu computadora.

• Los archivos se agregan poniéndolos en la carpeta, no a través de esta página. Solo se leen .mp3, .wav y .ogg. Una carpeta vacía lo dice: "No se encontraron archivos de sonido. Pon archivos .mp3, .wav o .ogg en la carpeta."
• Si la carpeta no se puede alcanzar, la ruta se vuelve roja y aparece una línea debajo: "La carpeta está no disponible o la unidad está desconectada:". Una unidad externa que está apagada es la razón usual.
• Archivos en la carpeta lista el nombre, la duración y un botón Escuchar. Un guion en lugar de la duración significa que la app no pudo leer la cabecera del archivo — el archivo mismo aún puede reproducirse perfectamente bien.
• Escuchar sale de la misma manera que el sonido en vivo. Mientras estás transmitiendo, los espectadores lo oyen

también.

Sonidos de alerta

Una nueva tarjeta de alerta no tiene archivo de sonido seleccionado. Elige uno del menú desplegable Sound — lista los archivos de la carpeta de sonidos con la duración de cada uno, y Sin sonido permanece como la primera opción.

La duración vale una mirada: Duración de la alerta (seg) está en el mismo panel, y un sonido más largo que la alerta sigue reproduciéndose después de que la tarjeta se ha ido.

Voz en off

• El chat no se lee en voz alta por defecto, y tampoco las suscripciones. Las donaciones y las respuestas de IA sí. El resto se activa bajo Voz → Voz en off.
• Las respuestas de IA solo se hablan si el agente de IA tiene su propia opción de habla activada.
• Si el paquete de voz no ha sido descargado, la app no se silencia — recurre a la voz del sistema de Windows, que suena diferente. Ese recurso es lo único que una fuente de navegador de OBS no puede transportar, así que en ese camino la transmisión permanece silenciosa mientras tú oyes la frase. Descargar el paquete está en la misma página y lo cura.
• El botón Escuchar junto a una voz no es una prueba real. Se reproduce dentro de la página de configuración, al volumen propio de esa página, y no pasa ni por los deslizadores aquí ni por la salida que elegiste. El botón Hablar en la frase de prueba va por el camino real.

Qué no puedes hacer aquí

• No hay selector de dispositivo de salida. El sonido va a donde Windows lo envía por defecto; si sale del dispositivo equivocado, cámbialo en Windows.
• No se ofrecen ambos caminos a la vez, y eso es deliberado: en una computadora cada sonido se oiría dos veces.
• Nada aquí decide cuándo se reproduce un sonido. No hay lista de eventos ni archivo asignado a nada — la carpeta, los volúmenes y la dirección es todo lo que contiene esta página. Los sonidos se adjuntan en tarjetas de alerta y en pasos de escenario.
• Un solo archivo no puede tener un volumen propio aquí. La tarjeta de alerta tiene su propio Volumen del sonido, y un paso de escenario lleva el volumen para el sonido que reproduce; esta página solo los multiplica por categoría.
• La ruta de la carpeta no se puede escribir a mano y la dirección no se puede editar — una se establece con Elegir carpeta, la otra solo se copia.
• La voz en off no se puede desactivar desde esta pantalla. Desactiva las fuentes individuales en Voz → Voz en off, o desactiva el módulo en el catálogo.
• La app no puede decir si el sonido llegó a la transmisión. Nada reporta que OBS lo está capturando o que la fuente de navegador está conectada, así que no hay advertencia cuando la transmisión está silenciosa. El medidor en el mezclador de OBS es la única prueba.