strAImer strAImer
Iniciar sesión

Catálogo de Módulos

La gente pregunta esto como

Qué hay en esta página

Catálogo de Módulos en la barra lateral es donde los módulos se instalan, se encienden y se apagan, se revierten y se eliminan. Tiene dos pantallas: Integrados — todo lo que trajo el instalador, y Complementos — el resto, que se descarga de straimer.com cuando tú lo pides.

Cada módulo que tienes está en una de esas dos pantallas como una tarjeta: el nombre, una insignia pequeña con el tipo de módulo (connector, widget, settings-ui y parecidos — palabras internas, que quedan en inglés en todos los idiomas), la descripción, la versión y los botones de lo que se puede hacer con él. Un módulo instalado muestra además El módulo está en ejecución o El módulo está apagado — el trabajo en segundo plano está en pausa, con un interruptor al lado.

Actualizar, arriba a la derecha, vuelve a leer la lista. La respuesta del servidor se guarda cerca de un minuto, así que presionarlo justo después de que cambió tu conexión puede devolver la misma imagen.

Qué viene integrado y qué se descarga

Complementos ofrece estas tarjetas:

Todo lo demás está en Integrados y no necesita descargar nada. Eso incluye los conectores de Twitch, YouTube y Kick, DonationAlerts y DonatePay, las alertas, las superposiciones de chat, las metas de donaciones, las listas, los comandos y temporizadores del chat, las recompensas de puntos del canal, los escenarios, las estadísticas, los tipos de cambio, el agente de IA, el control de OBS, la página del streamer y cinco de los mosaicos del Panel de Control. Un módulo puede pasar de una pantalla a la otra entre lanzamientos, así que la última palabra la tienen las dos pantallas mismas.

El puntito al lado de Catálogo de Módulos

Un puntito aparece junto a Catálogo de Módulos en la barra lateral, y junto a Complementos dentro de él. Dice una de dos cosas, y su globo de ayuda aclara cuál:

Al abrir Complementos el puntito se apaga, y todo lo que esa pantalla mostró cuenta como visto desde entonces. Cuenta incluso si la lista no se pudo cargar y también si estaba vacía: fuiste y miraste. Abrir Integrados no lo apaga, porque el puntito habla de la otra pantalla.

Las tarjetas que lo encendieron llevan una insignia Nuevo junto al nombre. Dos cosas nunca son novedad, cada una por su motivo:

En qué orden están las tarjetas

Primero lo nuevo, después por nombre. El alfabeto es el de los nombres impresos en las tarjetas, así que el orden cambia de un idioma de interfaz a otro, y de eso se trata: uno busca un módulo por el nombre que alcanza a ver.

Los paquetes están en ese mismo alfabeto y no en un bloque propio, así que un módulo suelto recién llegado queda arriba de la pantalla y no debajo de todos los paquetes.

Integrados está ordenada por nombre igual. Ahí no hay insignias Nuevo: lo que está en esa pantalla llegó con la aplicación, y no puede ser novedad.

Instalar un módulo

  1. Abre Catálogo de Módulos → Complementos. En Integrados no hay nada que instalar — esos módulos ya están aquí.
  2. Busca la tarjeta y presiona Instalar. Dice Instalando… mientras el paquete se descarga, se comprueba y se descomprime; un segundo o dos es normal.
  3. Un módulo instalado por primera vez queda encendido y empieza a funcionar de inmediato: su página aparece en la barra lateral, sus mosaicos quedan disponibles en el Panel de Control y su trabajo en segundo plano empieza sin reiniciar. Las versiones anteriores a 0.19.1 empezaban ese trabajo solo después de reiniciar strAImer: si un módulo instalado en una de esas versiones no hace nada, reinicia la aplicación o actualízala.

Instalado significa que los archivos están en esta computadora, no que la aplicación sepa del módulo. Las configuraciones traídas de otra computadora llegan sin archivos, así que el catálogo ofrece Instalar para un módulo cuyas configuraciones ya están aquí — y las recoge en cuanto queda instalado.

Encender y apagar un módulo

El interruptor está en la tarjeta del módulo, en las dos pantallas. Apagarlo detiene el trabajo en segundo plano del módulo y además saca su página de la barra lateral y sus mosaicos del Panel de Control. Esa es la razón habitual de que una sección "desaparezca": no se borró nada, el interruptor está apagado.

Si la página del propio módulo está abierta en ese momento, aparece en ella una franja — El módulo está apagado — el trabajo en segundo plano está en pausa, con un botón Dónde encenderlo que lleva de vuelta a esta tarjeta.

Los módulos integrados se apagan igual que los complementos. Apagar no borra nada: los archivos, las configuraciones y los accesos a las plataformas se quedan donde están.

Actualización

Una tarjeta con una versión más nueva dice Instalado: v1.2.0 y, después de una flecha, v1.3.0 disponible; el botón se vuelve Actualizar. Las mismas actualizaciones están reunidas en una sola lista en Configuración → Actualizaciones — esa página está descrita en la guía "Actualizaciones".

Una actualización puede existir en el sitio y no ofrecerse aquí, y hay dos razones corrientes:

Revertir

La aplicación guarda los dos paquetes más recientes de cada módulo, así que un módulo actualizado ofrece Revertir a 1.2.0 — la versión que tenías antes de esta. Ocurre de inmediato, sin confirmación, y las configuraciones del módulo se conservan.

Un módulo integrado tiene un segundo camino de vuelta, y no necesita ningún paquete guardado: Restaurar versión incluida tira la copia descargada y devuelve la versión que vino con la aplicación. El botón aparece en cuanto ese módulo se actualizó al menos una vez — sin copia descargada no hay nada que tirar.

Un complemento sin nada en el caché no tiene ninguno de los dos botones — la versión que tienes es la única que hay en el disco.

Desinstalar

Solo los complementos se pueden desinstalar, con el icono de papelera de la tarjeta. Pregunta primero, y lo dice en serio: las configuraciones del módulo y los accesos guardados a las plataformas se van con él, y eso no se puede deshacer.

Los módulos integrados no tienen papelera — sus archivos viven dentro del propio programa, y la aplicación se niega a borrarlos. En su lugar tienen el apagado y Restaurar versión incluida.

Paquetes

Algunas cosas no son un solo módulo. La subasta es un motor, tres superposiciones para OBS y cinco mosaicos del Panel de Control; por separado no hacen nada — un motor sin superposición no muestra nada, una superposición sin motor no tiene qué mostrar. Los conjuntos así aparecen en Complementos como una sola tarjeta marcada paquete y se instalan con una sola presión.

Los miembros se instalan uno tras otro, con una línea de progreso que nombra a cada uno. Si uno de ellos falla, los demás se instalan igual, y los fallos se enumeran al final.

La línea debajo del nombre dice en qué estado está el paquete. Con un paquete de nueve módulos se lee 9 módulos en una instalación antes de que haya nada, Paquete 1.0.0 · 9 módulos cuando el conjunto entero está en las versiones que fijó ese lanzamiento, y totalmente instalado (9 módulos) para un paquete que todavía no tiene lanzamientos propios.

Los miembros del paquete no reciben tarjetas propias en Complementos: instalación, actualización, reversión y eliminación ocurren todas en la tarjeta del paquete.

Solo está instalada una parte

Cuando falta parte del conjunto, la tarjeta dice instalado parcialmente: 2 de 9 y el botón se vuelve Instalación completa — trae lo que falta y deja en paz a cada miembro que ya está en la versión que el paquete espera. La papelera también está ahí: un paquete instalado a medias se elimina igual que uno entero, ya que sus módulos no funcionan por separado.

La cuenta se hace por los archivos del disco, no por los registros de la aplicación. Una computadora que recibió las configuraciones de una copia de seguridad tiene un registro de cada módulo y ningún archivo, así que el paquete cuenta como no instalado — que es la verdad: ahí no hay nada que ejecutar.

El interruptor solo alcanza a los módulos que están realmente aquí, y cuenta esos, no el conjunto entero: con dos de nueve instalados y uno de ellos en marcha se lee 1 de 2 en ejecución. Una sola presión siempre lleva el paquete entero a un mismo estado. Encender un paquete instalado a medias arranca lo que hay y después dice Algunos módulos no están instalados aquí — sus configuraciones ya están restauradas, e instalar el paquete las recoge.

La composición no coincide con ningún lanzamiento

Instalar, actualizar o revertir miembros de uno en uno deja una combinación que nadie probó junta. La tarjeta dice entonces Composición cambiada manualmente — no coincide con el paquete 1.0.0 y ofrece Restaurar la composición del paquete, que pone a cada miembro en la versión que fijó ese lanzamiento.

El otro extremo del mismo caso no tiene botón: cuando cada miembro es más nuevo que todo lo que el paquete ha lanzado, no hay nada a lo que volver, y la tarjeta dice Los miembros están por delante del paquete 1.0.0 — esperando su próxima versión.

Instalación rechazada

El mensaje nombra la razón. Las corrientes:

Complementos no muestra nada

Sin conexión a straimer.com no se puede mostrar la lista de módulos disponibles, y la pantalla lo dice en lugar de la lista. Esto no afecta a los módulos instalados — se leen de la base de datos local y siguen funcionando, y Integrados se queda completo. En esa pantalla la aplicación añade una línea en su lugar: Sin conexión a straimer.com: no se comprobaron actualizaciones — "no hay actualizaciones" y "no se miró" son cosas distintas.

Qué no se puede hacer aquí