Localización

Qué es esta página

Configuración → Localización contiene dos ajustes: el idioma en el que habla la aplicación y la moneda base en la que se cuenta el dinero. Como indica la sugerencia bajo la moneda, "Las metas, subastas y estadísticas se cuentan en ella. Las donaciones en otras monedas se convierten al tipo de cambio".

Cómo configurarlo

1. Abre Configuración → Localización.
2. Idioma de la interfaz — elige uno de seis: English, Русский, Español, Português, Deutsch, Français. Cada nombre está escrito en su propio idioma, para que puedas encontrar el tuyo sin leer los demás. La elección se aplica en el momento en que la seleccionas; el idioma no tiene un guardado separado.
3. Moneda base — elige una de las catorce en la lista: USD — dólar estadounidense, EUR — Euro, GBP — Libra esterlina, RUB — Rublo ruso, KZT — Tenge kazajo, UAH — Grivna ucraniana, BYN — Rublo bielorruso, PLN — Zloty polaco, TRY — Lira turca, GEL — Lari georgiano, AMD — Dram armenio, AZN — Manat azerbaiyano, UZS — Som uzbeko, KGS — Som kirguís.
4. Presiona Guardar Configuración junto a la lista de monedas. Elegir una moneda no cambia nada por sí solo — se almacena cuando presionas ese botón.
5. Si existen registros de donaciones en otra moneda, se abre una confirmación llamada Convertir historial: "¿Convertir el historial de donaciones a {currency} al tipo de cambio actual? Registros en otra moneda: {count}. Los totales de transmisiones pasadas cambiarán — esta es una operación única, después de ella los números permanecen fijos nuevamente." Convertir historial acepta, Cancelar deja el historial sin cambios.
6. La línea bajo la moneda informa el estado del historial: "Registros en otra moneda: {count}. Hasta que se conviertan, los totales mezclan monedas." o "Todo el historial de donaciones está en esta moneda." Mientras se ejecuta una conversión, dice "Convirtiendo…".
7. El botón Convertir historial junto a esa línea se muestra solo mientras queden registros en otra moneda — así es como puedes convertir más tarde si presionaste Cancelar. Una vez que todo está en una moneda, el botón desaparece.
8. El cuadro en la parte inferior indica si hay algo con qué convertir. "Las tasas provienen del módulo Tipos de cambio. Mientras esté apagado, las donaciones en otras monedas se cuentan tal cual, sin conversión." Con el módulo activado, dice "El módulo Tipos de cambio mantiene las tasas actualizadas — las donaciones en otras monedas se convierten automáticamente." Abrir ajustes de tasas va a ese módulo, Configuración → Tipos de cambio.

Qué no puede hacer

• Las tasas no se muestran ni se editan aquí. Esta página solo informa si el módulo Tipos de cambio está activo y enlaza a él.
• La moneda base es un ajuste para toda la aplicación — no hay una moneda separada por módulo, por plataforma o por meta.
• No se puede elegir nada fuera de las catorce monedas de la lista.
• La conversión es todo o nada: no se puede elegir un período o registros particulares, y la página no tiene deshacer — la confirmación la llama una operación única.
• La lista contiene seis idiomas y nada más. Un idioma se ofrece solo una vez que su traducción está completa, por lo que un idioma medio traducido nunca aparece como uno roto.
• El idioma y la moneda base son ajustes separados. Elegir Deutsch no cambia el dinero a euro, y elegir EUR no cambia la aplicación a alemán.