Panel de Control

Qué hay en esta página

El panel de control es la pantalla principal de la aplicación — el elemento superior de la barra lateral, etiquetado como Panel de Control. También se le dice dashboard, y los recuadros que tiene son mosaicos.

Sus botones están en la barra superior de la aplicación y solo aparecen en esta pantalla: Editar, que se convierte en Listo, y Añadir módulo, que solo aparece mientras se edita.

Mosaicos

• Añadir: Editar → Añadir módulo → elige de la lista. El módulo se activa automáticamente si estaba apagado. Un módulo que no está instalado en absoluto no está en la lista — consíguelo primero del Catálogo de Módulos.
• Eliminar: la × en el encabezado del mosaico, disponible solo mientras se edita. Esto borra la configuración propia de ese mosaico — las etiquetas de los botones y los colores de ese mosaico se van con él.
• Renombrar: haz doble clic en el título del mosaico mientras editas. Borrar el campo restaura el nombre automático.
• Escala del mosaico: el icono de la lupa en el encabezado del mosaico, 60–250%.
• Configuración: el engranaje en el encabezado del mosaico, en los mosaicos que tienen su propia configuración. También funciona fuera del modo de edición — los botones del encabezado aparecen cuando el puntero está sobre un mosaico.

El diseño se guarda automáticamente — no hay un botón Guardar. Los mosaicos no se pueden arrastrar fuera del modo Editar, que es la causa habitual de "el mosaico no se mueve".

"No hay espacio libre — reduce o elimina mosaicos" significa que la cuadrícula está llena. Es una cuadrícula fija que no crece hacia abajo y no permite superposiciones.

Un mosaico se oculta cuando su módulo está apagado o falta. El diseño no se daña — el mosaico vuelve con el módulo.

Datos de muestra antes de la primera plataforma

Mientras no hay ninguna plataforma conectada, el panel muestra cómo se vería durante un stream. Una franja arriba dice Comienza conectando una plataforma, y su botón Conectar abre Conexiones → Canales. Stream: Eventos, Stream: Chat y Stream: Espectadores se llenan de filas y números inventados, y Panel: Botones recibe nombres de botones de muestra como "Guardar un clip". Un mosaico que muestra filas de muestra lleva la marca demo en su encabezado.

Nada de eso es real y nada va a ningún lado: las filas de muestra no llegan a las estadísticas, a la voz en off ni a los escenarios, y no se guarda nada. Desaparecen para siempre en cuanto se conecta la primera plataforma, sin reiniciar, y no vuelven si la desconectas más tarde. Los nombres de botones que escribiste tú nunca se reemplazan por los de muestra.

Cómo se llama cada mosaico

Cada mosaico se nombra de la misma manera: el grupo al que pertenece, dos puntos, y luego lo que hace ese mosaico. La lista bajo Añadir módulo está ordenada por ese nombre, por lo que los mosaicos de un grupo se agrupan en ella, y cada uno lleva un icono — el icono marca el grupo, por lo que los cinco mosaicos de subasta comparten uno.

Hay quince de ellos:

• Subasta: Cuadro — el cuadro del torneo, el mismo árbol de partidos que va al stream.
• Subasta: Control — estado, temporizador y totales, más el control de las pujas y del sorteo sin abrir la página de subasta.
• Subasta: Ofertas disputadas — la cola de pujas que la subasta no pudo colocar por sí misma.
• Subasta: Lotes — la lista de lotes con sus colores de sector de la ruleta y probabilidades. El botón ⋯ de un lote, Controles de lote, abre su nombre y su cantidad para editarlos. Dos botones arriba deciden qué hace el arrastre. En Por cantidad, el orden con el que arranca el mosaico, arrastrar un lote sobre otro los fusiona: la cantidad y las pujas pasan al lote de destino, y durante diez segundos Deshacer los devuelve. En Orden personalizado, arrastrar reordena los lotes.
• Subasta: Rueda — la ruleta de la subasta, la misma que va al stream. El botón del ojo en la esquina, Ocultar la rueda del stream, quita la rueda del stream y la devuelve.
• Carrusel: Desafíos — temporizadores y contadores de desafíos: iniciar, pausar, editar, marcar como hecho, añadir una línea propia.
• Carrusel: Control — la barra del pozo, la cola de giros, las cartas que salieron la última vez, y un botón para girar ahora mismo.
• Panel: Botones — ranuras de botones que activan escenarios. Las teclas de acceso rápido viven aquí.
• Escenarios: En ejecución — lo que se está ejecutando ahora mismo, con "paso 2 de 5" y los segundos que faltan de una pausa; lo que se activó recientemente, con Repetir para un efecto que se atascó; y Todos los escenarios, una lista que se abre con un clic y tiene Ejecutar junto a cada escenario, así que cualquiera se puede lanzar a mano en pleno stream. Ejecutar también funciona con un escenario apagado, igual que Ejecutar prueba en su tarjeta. No hay botón para detener un escenario que ya se está ejecutando.
• Stream: Chat — chat de cada plataforma conectada en un solo feed, con una caja para responder.
• Stream: Eventos — un feed en vivo de donaciones, suscripciones, suscripciones regaladas, follows, raids, recompensas, bits, clips, hype trains y metas del canal. El chat no está ahí: el chat vive en Stream: Chat. El engranaje abre Configuración del feed: Tipos de eventos y Plataformas para desmarcar lo que no quieres ver, y Visualización con Más recientes arriba o Más recientes abajo, Mostrar marcas de tiempo, Mostrar mensajes de donación y Resaltar eventos nuevos.
• Stream: Espectadores — recuentos de espectadores por plataforma y el total.
• Stream: Voz guarda en un solo feed todo lo que la aplicación escuchó y todo lo que el asistente respondió, con los interruptores del micrófono y de la lectura de las respuestas en voz alta.
• Temporizadores: Control — tus temporizadores, primero los que están al aire en OBS: iniciar, pausar, reiniciar, sumar o quitar minutos o una cantidad, y las donaciones que esperan tu decisión. La guía “Temporizadores” lo describe completo.
• Voz en off: Cola — lo que se está leyendo en voz alta ahora mismo, lo que espera detrás, y botones para saltar una línea o detener todo.

Cinco de ellos vienen con la aplicación: Panel: Botones, Escenarios: En ejecución, Stream: Chat, Stream: Eventos y Stream: Espectadores. Los otros diez llegan con su módulo desde el Catálogo de Módulos, y hasta entonces no se ofrecen.

Una entrada de esa lista no es un módulo en absoluto. Página web está primera en ella y pone dentro de un mosaico el sitio de otra persona: el panel de una plataforma, el panel de un servicio de donaciones, una página de Companion en tu propia red. Es la misma idea que un dock de navegador en OBS, está ahí tengas los módulos que tengas, y tiene una instrucción propia, Página web.

El nombre sigue el idioma de la interfaz — cambia de idioma y los encabezados cambian con él. Un mosaico que renombraste tú mismo mantiene tu nombre en su lugar, hasta que borres el campo. Un diseño antiguo no se ve afectado por nada de esto: un mosaico añadido antes del cambio de nombre es el mismo mosaico, su encabezado simplemente lee el nuevo nombre.

Páginas

Las páginas adicionales aparecen como subelementos bajo Panel de Control en la barra lateral; con una sola página la lista está oculta. Los cuatro botones de página — Nueva página, Duplicar página, Renombrar página, Eliminar página — se sitúan junto a Añadir módulo y, como él, solo mientras se edita. Duplicar una página copia el diseño pero no la configuración dentro de los mosaicos.

Un mosaico se mueve a otra página mientras editas. Mover a otra página en su encabezado abre la lista Mover a la página: la página donde está el mosaico aparece marcada como Actual, y Nueva página al final crea una página y mueve el mosaico allí en un solo paso. El mosaico conserva su configuración, su tamaño y su nombre. Una página marcada como Sin espacio no tiene un lugar libre para él: si la eliges, la app te lo avisa y el mosaico se queda donde estaba.

Teclas de acceso rápido

Las teclas de acceso rápido se configuran en el mosaico Panel: Botones — el icono del engranaje en ese mosaico. Ese es el único lugar donde existen.

Una tecla de acceso rápido no ejecuta una acción directamente. Activa un escenario. La cadena es: tecla → ranura de botón → un escenario en Automatización → Escenarios cuyo disparador es Botón del Panel con la ranura coincidente. Sin ese escenario, presionar la tecla no hace nada en absoluto.

Las teclas son globales para la aplicación, no por mosaico: la ranura 3 tiene una tecla sin importar qué mosaico o página la muestre.

Las teclas de acceso rápido no se quitan de otras aplicaciones: la misma tecla sigue escribiendo en el juego o en OBS.

Qué teclas se pueden grabar

Letras, dígitos, F1–F24, el teclado numérico, espacio, flechas y puntuación funcionan. Tab, Enter, Backspace, Delete, Insert, Home, End, Page Up y Page Down no se pueden grabar en absoluto — el campo simplemente sigue esperando.

Teclas y el mosaico

Las teclas viven con el módulo de botones, no con el mosaico. Eliminar el mosaico Panel: Botones elimina la única pantalla donde se puede borrar una tecla, mientras que la tecla sigue funcionando. Añade el mosaico de nuevo para borrarla.

Qué no puedes hacer aquí

• Un mosaico solo se mueve a una página con espacio para él. Nada en esa página se aparta para hacerle lugar: primero libera un espacio allí o haz el mosaico más pequeño.
• La última página restante no se puede eliminar.
• Un mosaico eliminado no se puede recuperar con su configuración. Añadirlo de nuevo da un mosaico nuevo con la configuración predeterminada.
• La cuadrícula no crece. Cuando está llena, algo tiene que reducirse o irse — el panel de control no se desplaza para hacer espacio y los mosaicos no pueden superponerse.
• Nada aquí conecta una plataforma o edita un escenario. Los mosaicos muestran y controlan lo que otras páginas han configurado.