Som

O que é esta página

Definições → Som decide três coisas: como é que o som que a aplicação faz chega ao OBS, o volume de cada tipo de som, e de que pasta vêm os ficheiros de som. Tudo o que a aplicação reproduz passa por esta página — sons de cenários, sons de alertas e a voz sintetizada.

Já não existe um widget de sons separado; a aplicação faz esse trabalho sozinha. Se ainda tiveres a antiga sobreposição de sons numa cena do OBS, ela não reproduz nada enquanto o som passa pela aplicação, e podes eliminar essa fonte. Não a mantenhas *e* adiciones a nova fonte de browser abaixo — duas cópias da página de som reproduzem o mesmo som duas vezes.

Onde o som toca

A primeira definição na página, Onde o som toca, oferece dois caminhos. Apenas um deles está ativo de cada vez, por isso um som nunca pode ser ouvido duas vezes.

Na aplicação

Esta é a predefinição e não precisa de nada ligado: a aplicação reproduz o som sozinha, e o OBS capta tudo com uma única fonte.

1. No OBS: Fontes → + → Captura de Áudio de Aplicação.
2. Na janela da fonte, escolhe strAImer da lista e pressiona OK.
3. Pressiona Ouvir ao lado de qualquer ficheiro na parte inferior desta página e observa essa fonte no misturador do OBS — o medidor tem de se mover.

Numa fonte de browser do OBS

O segundo caminho existe para os casos em que o primeiro não pode funcionar de todo. Muda para ele se algum destes for o teu caso:

• O OBS funciona num segundo PC. A Captura de Áudio de Aplicação capta o som de um programa na mesma máquina; não consegue chegar a uma aplicação que não esteja nessa máquina.
• O Windows é mais antigo que o Windows 10 versão 2004. A fonte de captura ainda não existia.
• O OBS é mais antigo que a versão 28. Pela mesma razão — não existe tal fonte na lista.

Neste caminho, a aplicação em si fica em silêncio e uma fonte de browser reproduz em seu lugar:

1. Pressiona Copiar endereço, depois no OBS: Fontes → + → Browser, e cola-o no campo URL.
2. A largura e a altura podem ficar como estão — a página não desenha nada, apenas transporta som. Coloca a fonte numa cena que esteja sempre ativa, ou em todas as cenas.
3. Mantém Controlar áudio via OBS assinalado nela: esta fonte é o que os teus espectadores ouvem.
4. Pressiona Ouvir ao lado de qualquer ficheiro e observa essa fonte no misturador do OBS.

Três coisas são fáceis de fazer mal aqui:

• Copia o endereço com o botão, não o reescrevas. O campo no ecrã mostra o endereço sem a sua chave de acesso, por isso uma cópia feita a olho não irá conectar.
• Se o OBS estiver no segundo PC, liga primeiro a rede — Definições → Núcleo → Acesso da sua rede local. Sem isso, a outra máquina não consegue chegar ao endereço de todo.
• A voz do sistema Windows não viaja por este caminho. É falada pela aplicação e não pode ser entregue a uma fonte de browser, por isso neste caminho tu ouves-a e os teus espectadores não. Só é relevante quando o pacote de voz não foi descarregado, e também quando escolheste Vozes do sistema do Windows na lista Vozes tu mesmo; vê a secção da voz sintetizada abaixo.

As sobreposições que ainda fazem o seu próprio som

O conselho geral para desmarcar Controlar áudio via OBS em todas as sobreposições está errado para três delas, e segui-lo torna essas três silenciosas para os espectadores.

A maioria das sobreposições não transporta som nenhum: alertas, Sobreposição de Chat, Angariação de Fundos, Ticker e as sobreposições de leilão. O som que ouves de um alerta é reproduzido pelo caminho escolhido acima, não pela sobreposição de alerta, por isso a caixa de verificação nelas não muda nada de qualquer forma.

Sobreposição de carrossel, Sobreposição de barra de pool e Sobreposição de lista de desafios são a exceção — elas reproduzem o seu próprio som dentro da sua própria fonte de browser: os cliques do giro, o som do desconto, o som de um desafio concluído. Controlar áudio via OBS tem de ficar assinalado nessas três. O seu nível é definido nas definições dessas sobreposições; os controlos deslizantes nesta página não o tocam.

Os controlos deslizantes de volume

Quatro controlos deslizantes sob Volume: Geral, Efeitos sonoros, Voz (TTS) e Alertas. Todos começam a 100% e movem-se em passos de 5%.

Eles atuam enquanto arrastas, e não há nada para guardar. O botão Guardar que costumava estar aqui desapareceu — define o nível a ouvido enquanto um som está a tocar, e ele já está aplicado.

Geral multiplica todos eles, por isso a zero a aplicação fica em silêncio, independentemente do que os outros digam. O nível final de um som é o seu próprio volume, vezes a sua categoria, vezes Geral.

A pasta de sons

Pasta de sons mostra a pasta de onde os ficheiros são lidos. Alimenta tudo o que reproduz um ficheiro — cartões de alerta, passos de cenário, o carrossel, a barra de pool e os desafios.

• Escolher pasta abre o seletor; o caminho e a lista atualizam-se de imediato, e nada precisa de ser guardado. Abrir pasta ao lado abre essa pasta no teu computador.
• Os ficheiros são adicionados colocando-os na pasta, não através desta página. Apenas .mp3, .wav e .ogg são lidos. Uma pasta vazia diz isso: "Nenhum ficheiro de som encontrado. Coloca ficheiros .mp3, .wav ou .ogg na pasta."
• Se a pasta não puder ser alcançada, o caminho fica vermelho e aparece uma linha por baixo: "A pasta não está disponível ou a unidade está desligada:". Uma unidade externa que está desligada é a razão habitual.
• Ficheiros na pasta lista o nome, a duração e um botão Ouvir. Um travessão em vez da duração significa que a aplicação não conseguiu ler o cabeçalho do ficheiro — o ficheiro em si pode ainda reproduzir perfeitamente bem.
• Ouvir sai da mesma forma que o som ao vivo. Enquanto estás a transmitir, os espectadores também o ouvem.

Sons de alerta

Um novo cartão de alerta não tem ficheiro de som selecionado. Escolhe um do dropdown Som — ele lista os ficheiros da pasta de sons com a duração de cada um, e Sem som permanece como a primeira opção.

A duração vale uma olhadela: Duração do Alerta (seg) fica no mesmo painel, e um som mais longo que o alerta continua a tocar depois do cartão ter desaparecido.

Voz sintetizada

• O chat não é lido em voz alta por predefinição, e as subscrições também não. As doações e as respostas de IA são. O resto é ligado em Voz → Voz Sintetizada.
• As respostas de IA só são faladas se o agente de IA tiver a sua própria opção de fala ligada.
• Se o pacote de voz não tiver sido descarregado, a aplicação não fica em silêncio — ela recorre à voz do sistema Windows, que soa diferente. Esse recurso é a única coisa que uma fonte de browser do OBS não pode transportar, por isso nesse caminho a transmissão fica em silêncio enquanto tu ouves a frase. Descarregar o pacote está na mesma página e resolve isso.
• O botão Ouvir ao lado de uma voz não é um teste real. Ele reproduz dentro da página de definições, ao volume próprio da página, e não passa nem pelos controlos deslizantes aqui nem pela saída que escolheste. O botão Falar na frase de teste vai pelo caminho real.

O que não podes fazer aqui

• Não existe um seletor de dispositivo de saída. O som vai para onde o Windows o envia por predefinição; se sair do dispositivo errado, muda isso no Windows.
• Ambos os caminhos ao mesmo tempo não são oferecidos, e isso é deliberado: num computador, cada som seria ouvido duas vezes.
• Nada aqui decide quando um som toca. Não há uma lista de eventos nem um ficheiro atribuído a nada — a pasta, os volumes e o endereço são tudo o que esta página contém. Os sons são anexados em cartões de alerta e em passos de cenário.
• Um único ficheiro não pode ter um volume próprio aqui. O cartão de alerta tem o seu próprio Volume do Som, e um passo de cenário transporta o volume para o som que reproduz; esta página apenas os multiplica por categoria.
• O caminho da pasta não pode ser escrito à mão e o endereço não pode ser editado — um é definido com Escolher pasta, o outro é apenas copiado.
• A voz sintetizada não pode ser desligada a partir deste ecrã. Desliga as fontes individuais em Voz → Voz Sintetizada, ou desliga o módulo no catálogo.
• A aplicação não consegue dizer se o som chegou à transmissão. Nada reporta que o OBS o está a captar ou que a fonte de browser está conectada, por isso não há aviso quando a transmissão está em silêncio. O medidor no misturador do OBS é a única prova.