Atualizações

O que está na página

O distintivo da versão fica sob o logótipo, sempre visível, e clicar nele abre Definições → Atualizações. Tudo o que pode ser atualizado neste momento está nesse ecrã:

• Aplicativo — a versão que tens, o seu changelog, um botão Verificar agora e um botão Baixar e instalar.
• Sob o cartão do aplicativo, uma nota com um link Página de download — a forma de instalar manualmente quando a rota automática não funciona.
• Módulos — atualizações para módulos instalados, e abaixo deles um bloco Requer uma versão mais recente do app para os que estão à espera de uma versão mais recente do aplicativo. Os botões estão aqui; o que uma atualização de módulo pode e não pode fazer está no guia "Catálogo de Módulos".
• Lançamentos anteriores — para onde podes voltar, quando há para onde ir.
• Ping de instalação anónimo — a única coisa que a aplicação reporta sobre si mesma.

A atualização é sempre manual. Não há atualização automática e nenhuma programação — a aplicação nunca instala nada por si só.

Quando a aplicação verifica

A aplicação verifica sozinha no arranque e a cada 30 minutos; a resposta é armazenada em cache pelos mesmos 30 minutos, por isso Verificar agora é a forma de forçar uma nova verificação.

Como uma instalação decorre

1. Pressiona Baixar e instalar. O botão diz A baixar… enquanto o ficheiro chega, e a percentagem corre no cartão.
2. O ficheiro é verificado, depois Instalar a atualização? pergunta para confirmar. Pressiona Instalar. Fechar essa pergunta não altera nada — o ficheiro fica pronto no disco, e o botão agora diz Instalar em vez de baixar uma segunda vez.
3. A aplicação fecha e o instalador do Windows abre. Definições, tokens e estatísticas permanecem no lugar.

Não faças isto no meio de uma transmissão — a aplicação fecha.

O instalador pesa cerca de cem megabytes e normalmente chega num minuto ou dois. Se ele arrastar-se por um tempo visivelmente maior, a causa é a rota para o servidor e não a tua internet: não há nada a ganhar em testar a velocidade da tua ligação ou reinstalar a aplicação. O download pode ser deixado a correr enquanto fazes outra coisa — não estraga nada, e a instalação só começa depois de a confirmares.

O aviso sobre o Windows bloquear a atualização

O instalador do strAImer ainda não está assinado com um certificado de editor, e uma funcionalidade do Windows 11 — Controlo Inteligente de Aplicações — recusa instaladores não assinados de imediato. Num computador onde ela está ligada, a atualização não pode instalar de todo.

A aplicação lê essa definição e diz-te antes do download: quando uma atualização está disponível e esta máquina tem a funcionalidade ligada, aparece um aviso no cartão do aplicativo com um link Página de download para as instruções. Ninguém mais o vê — onde a funcionalidade está desligada ou em falta, e esse é o caso habitual, o cartão aparece como sempre apareceu.

Baixar e instalar permanece disponível: a funcionalidade pode ser desligada no Windows e o botão pressionado logo a seguir. O strAImer nunca toca nessa definição — apenas lê se ela está ligada, porque desligar uma proteção do Windows é uma decisão tua.

Como é que essa janela do Windows se parece, e onde está o interruptor, está no artigo "A atualização não vai instalar".

Instalar manualmente a partir do site

A nota sob o cartão do aplicativo é o plano de recurso para uma atualização que a aplicação não conseguiu instalar por si só: baixa o instalador do site através do link Página de download e executa-o por cima da versão atual.

Não há nada para desinstalar primeiro. O instalador substitui o programa no local, e as definições, tokens e estatísticas são guardadas fora dele, por isso sobrevivem intactas.

Uma falha que isto não contorna é o Windows recusar o instalador de imediato. O Controlo Inteligente de Aplicações bloqueia o ficheiro em si, não a rota por onde veio, por isso uma cópia obtida manualmente é recusada exatamente da mesma forma — o artigo "A atualização não vai instalar" é onde isso é tratado.

O mesmo botão Página de download também aparece na janela Atualização não foi instalada, por isso a rota manual está a um clique da maioria das falhas. O assistente de hotkeys é aquele que essa janela responde de forma diferente, e essa é a próxima secção.

Quando o assistente de hotkeys está no caminho

O assistente de hotkeys é a peça em segundo plano que mantém os hotkeys a funcionar enquanto um jogo a correr como administrador está em foco. Ele corre com direitos de administrador próprios, por isso o instalador não o consegue fechar — e um instalador que não consegue fechar todas as partes da aplicação para com um erro em vez de substituir ficheiros.

A aplicação para o assistente antes de passar para o instalador, e na maioria das máquinas isso é o fim da história. Quando não pára, o artigo "A atualização não vai instalar" diz o que pressionar.

O que importa nesta página é o que isso custa depois. O assistente acaba desligado para sempre, não apenas durante a atualização: assim que a nova versão começar, liga-o novamente com Ligar nas definições do tile Painel: Botões, onde ele foi ligado em primeiro lugar. Os hotkeys continuam a funcionar entretanto, exceto em jogos a correr como administrador.

Versões estáveis e de teste

Dois canais. Estável transporta apenas versões que foram usadas numa transmissão real: menos coisas novas, menos surpresas. Teste transporta novas funcionalidades primeiro, várias versões por semana, e algo nela pode quebrar a meio de uma transmissão.

O acesso ao canal de teste segue a conta do strAImer, não a aplicação: ele aparece assim que à conta foi dado o papel de tester. Sem esse papel, à aplicação é oferecida a versão estável, o que é normal e não um erro.

Com o papel, a página Atualizações ganha um seletor de Canal de atualização. O cartão também diz onde a versão estável está atualmente, para que um tester possa ver quão à frente dela está. O mesmo seletor está no gabinete da conta em straimer.com, sob Dispositivos — qualquer um deles altera a escolha, e todas as máquinas onde inicias sessão seguem-na.

Alternar mantém tudo. Canais, módulos, overlays, estatísticas e histórico permanecem exatamente onde estão, em ambas as direções. A base de dados apenas ganha colunas, por isso uma versão mais antiga lê-a sem perder nada.

Três coisas a saber antes de voltares para a versão estável:

• A versão estável é mais antiga do que a de teste, por isso a página oferece instalá-la em vez de atualizar. É a mesma coisa, dita honestamente.
• Módulos que precisam de um núcleo mais recente não vão iniciar nela. A página nomeia-os antes da instalação, e eles voltam no momento em que regressas ao canal de teste.
• Versões lançadas antes do seletor existir não o têm. Descer para uma dessas é um passo sem retorno a partir de dentro da aplicação, e a página diz-te isso antes da instalação. A forma de voltar é o gabinete em straimer.com, sob Dispositivos — muda o canal lá, depois atualiza a partir da aplicação como habitualmente.

Escolher um canal não altera nada por si só — apenas altera o que a aplicação oferece. A instalação continua a ser um botão separado.

Reverter

Lançamentos anteriores lista os lançamentos do teu canal que saíram antes daquele que tens — lançamentos estáveis para a maioria das pessoas, versões de teste para um tester. Não é uma lista de ficheiros que ficaram no disco: o instalador para a versão que escolhes é baixado novamente, como qualquer outro. Cada entrada traz a sua data, o seu changelog e um botão Reverter.

Duas coisas que o bloco te diz antes de pressionares qualquer coisa:

• Reverter também restaura a cópia da base de dados feita antes dessa atualização — tudo o que foi gravado desde então será perdido. Esta linha aparece nas versões onde se aplica, e significa o que diz: transmissões, doações e histórico gravados depois dessa atualização vão com a cópia. A janela de confirmação repete-a, e também nomeia os módulos que não vão iniciar na versão mais antiga.
• Algumas entradas não têm botão nenhum e trazem um motivo em vez disso: ou a versão é antiga o suficiente para preceder o suporte a reversão, por isso nada pode prometer que a tua base de dados ainda funcionaria nela, ou a cópia que levaria a base de dados para trás já não é mantida.

Quando não há nada anterior para oferecer, o bloco está escondido.

Ping de instalação anónimo

O cartão perto do fundo da página. Uma vez por dia a aplicação diz ao servidor que esta cópia está ativa: um número que ela inventou para si mesma, a versão e o canal em que está, o sistema operativo e a língua da interface. Sem nome, sem email, sem conta, nada das tuas definições. É como um lançamento pode ser visto a chegar a pessoas de todo — a aplicação funciona no teu computador, e sem isto uma instalação não existe do exterior.

Enviar o ping anónimo está ligado por padrão, e a linha por baixo diz quando o último foi enviado. Desligá-lo não envia nada de todo — nem um ping vazio, nada. O número em si só é criado quando o primeiro ping é enviado, cinco minutos depois da aplicação começar, por isso desligar o ping antes disso também não deixa nenhum número no disco.

O que esta página não pode fazer

• Instalar por si só. Sem atualização automática, sem programação, sem "instalar durante a noite".
• Atualizar sem fechar a aplicação. O instalador substitui ficheiros que a aplicação em execução está a segurar, por isso não há forma de atualizar a meio de uma transmissão e permanecer no ar.
• Dar-te qualquer versão que queiras. A página oferece o que o teu canal tem agora, mais as entradas sob Lançamentos anteriores — nada mais é alcançável a partir de dentro da aplicação.
• Alterar uma definição do Windows por ti. A aplicação lê se a proteção está ligada e avisa-te; desligá-la acontece na Segurança do Windows, por ti.
• Gerir módulos. As suas atualizações estão nesta página, mas instalar, desinstalar, pacotes

e reverter um único módulo estão no catálogo — o guia "Catálogo de Módulos".