Historique des versions

L'assistant voit tous vos liens, et plus seulement les 25 premiers.

Corrigé

• Le bot ne voyait que les 25 premiers liens de votre base de connaissances, alors que la page promet qu'il voit la liste entière. Au-delà, ces liens n'existaient tout simplement pas pour lui : si vous en demandiez un, il répondait avec un autre au lieu de dire qu'il ne l'avait pas. La limite correspond désormais à celle de la base de connaissances elle-même — 60 lignes — et elle a été relevée de la même façon pour la configuration de votre PC.
• Si une liste venait malgré tout à être coupée, l'application le dit dans le journal au lieu de perdre des lignes en silence.

L'assistant vocal ne déforme plus vos mots et ne propose plus de liens que vous n'avez pas.

Corrigé

• La correction de la parole réécrivait ce qu'elle aurait dû laisser tel quel : un nom prononcé correctement était remplacé par celui d'une scène OBS, et le bot répondait à propos de tout autre chose. La liste de noms que vous tenez pour la reconnaissance vocale est désormais lue par cette étape aussi, donc ce sont vos mots qui l'emportent.
• Le bot ne cite plus un lien qui n'est pas le vôtre. Une adresse qui ne vient ni de votre base de connaissances ni des résultats de recherche de cette réponse ne part pas dans le chat : à la place, l'assistant vous dit à voix haute qu'il n'a pas ce lien.

On peut joindre une capture aux idées, la liste des donateurs veut enfin dire ce que son intitulé annonce, et les réglages qui restaient bloqués dans l'application arrivent jusqu'à OBS.

Ajouté

• Vous pouvez joindre des captures à une idée — quatre au maximum, avec le bouton, en glissant le fichier sur le formulaire, ou avec Ctrl+V. Et partout où un fichier est joint, dans les idées comme dans le support, il s'affiche désormais en rangée de vignettes : un clic ouvre l'original par-dessus la page, avec des flèches entre elles, au lieu d'une image en taille réelle qui étire la page vers le bas.
• Votre propre idée peut être modifiée tant qu'elle attend la relecture — le titre, la description et le module concerné. Une fois publiée, le texte est figé : des gens l'ont lu et ont voté pour ce qu'il disait.
• La liste des donateurs a maintenant des périodes calendaires : aujourd'hui, cette semaine, ce mois-ci, cette année, à côté des glissantes. « Ce mois-ci » compte depuis le 1er et « mois » compte les trente derniers jours ; l'intitulé ne vous laisse plus deviner lequel vous avez choisi, et la période glissante ne se vide jamais en plein direct.
• La base de connaissances s'enregistre toute seule et n'a plus de bouton Enregistrer. Elle enregistre un instant après que vous arrêtez de taper, et aussitôt que vous quittez un champ ; une ligne à côté du titre indique quand cela s'est produit.
• Chaque page de module du catalogue se termine maintenant par une invitation à proposer une idée sur ce module, et le formulaire s'ouvre avec le module déjà renseigné.

Corrigé

• La liste des meilleurs donateurs réglée sur « ce direct » affichait les dons de votre diffusion précédente. Elle lisait la dernière session enregistrée en base au lieu de celle en cours, et les anciens noms restaient jusqu'au premier nouveau don.
• Dans Listes, le format de la ligne n'arrivait jamais jusqu'à OBS. Vous le changiez, l'aperçu affichait le nouveau et la superposition gardait l'ancien : le réglage se perdait en sortant de l'application.
• Dans le carrousel, un son changé n'arrivait dans OBS qu'après avoir actualisé la source du navigateur. Il n'était lu qu'une fois au chargement de la source, et plus jamais ensuite.
• La colonne de droite des éditeurs de Listes et du carrousel n'avait pas sa propre barre de défilement : tout ce qui ne tenait pas jusqu'au bas de la fenêtre était simplement coupé, et les couches d'ombre ainsi que la liste des polices en fin de colonne étaient inaccessibles.
• La carte d'une commande n'affichait qu'une partie de ses déclencheurs. Celui qui s'écrivait comme le nom de la commande en était retiré : une commande appelée Miaou avec le déclencheur miaou n'en affichait aucun.
• Les commandes du chat se déclenchent maintenant quand vous les tapez vous-même — depuis le fil de discussion du panneau de contrôle ou depuis la zone d'envoi de l'application, et pas seulement depuis le chat de la plateforme.

Le sélecteur de polices propose désormais les polices installées sur votre ordinateur, et la ligne des meilleurs donateurs se compose comme vous voulez.

Ajouté

• Sélecteur de polices : les polices installées sur votre ordinateur, chaque nom écrit dans sa propre typographie
• Sélecteur de polices : la recherche apparaît d'elle-même quand la liste s'allonge, et chaque titre de groupe indique le nombre de polices
• Meilleurs donateurs : la ligne se compose de variables — position, nom, montant et devise

Corrigé

• Les polices qui ne savent pas écrire votre langue sont passées en bas de la liste et ne remplacent plus discrètement certaines lettres par une autre typographie
• La devise dans la ligne des meilleurs donateurs ne sort plus dans une autre police : elle est écrite sous forme de code (RUB) au lieu du symbole

Les notes de version ont désormais leur propre page, et l'allemand a cessé d'appeler la barre du carrousel de cinq façons différentes.

Ajouté

• Une page avec toutes les versions : straimer.com/fr/releases. Cinq à la fois, un bouton ouvre les cinq suivantes, et la place suffit pour cent versions. Jusqu'ici l'historique vivait en bas de la page de téléchargement et montrait les cinq dernières, sans rien derrière.
• La page de téléchargement n'affiche plus que l'essentiel de la nouvelle version, avec un lien vers les notes complètes. Deux visites différentes se disputaient une seule page : celui qui venait pour le bouton devait défiler au-delà de l'historique, et celui qui venait pour l'historique tombait d'abord sur le bouton de téléchargement.

Corrigé

• Le texte en gras des notes s'affichait sous forme d'astérisques. La page échappait le texte entier au lieu d'en lire le balisage, si bien que gras vous parvenait tel quel, sur le site comme dans la fenêtre de mise à jour.
• Le menu allemand appelait la barre du carrousel Pool-Bar-Overlay. En allemand cela se lit comme le bar de la piscine, et non comme un niveau de remplissage. C'est désormais Pool-Balken-Overlay.
• Cette même barre répondait à cinq noms allemands selon l'endroit : Balken dans le catalogue, Bar dans le menu, Leiste dans les réglages du widget, Sammelleiste dans sa description et Poolbar dans un article du manuel. Un seul mot désormais : Balken.
• L'article allemand du manuel sur le moteur du carrousel disait douze fois Leiste alors que l'écran qu'il décrit dit Balken. Celui qui allait chercher le libellé de l'article ne le trouvait pas sur la page.
• Le manuel intégré voyage à l'intérieur de l'installateur : tout ce qui précède vous parvient donc avec cette version, et pas seulement sur le site.

Les commandes du bot fonctionnent de nouveau pour tout le monde. Si le nom de votre bot sur une plateforme se trouvait être le même qu'un nom utilisé sur une autre — votre propre identifiant, par exemple —, chaque commande tapée là-bas était jetée en silence : pas de réponse, pas d'erreur, pas une ligne dans le journal. Même silence pour qui a connecté un seul compte à la fois comme chaîne et comme bot : le nom du bot et le vôtre y sont identiques par construction.

La protection pour laquelle ces noms étaient comparés reste en place, et elle n'a jamais servi qu'à une chose : le bot ne doit pas répondre à sa propre réponse et se parler en boucle. Cela se reconnaît désormais à CE QUI a été dit, et non à QUI l'a dit — une réponse qui revient du chat en quelques secondes est écartée, et une commande que vous tapez vous-même ne correspond à aucune.

Le journal ne se tait plus là-dessus. Deux nouvelles lignes indiquent quand un message a été écarté comme écho et quand une !commande ne correspondait à rien.

Le manuel intégré a rattrapé les écrans qu'il décrit. L'article sur la reconnaissance vocale portait encore l'ancien nom alors que l'écran avait déjà été renommé, et dans les six langues plusieurs choses portaient deux ou trois noms à l'intérieur d'une même langue. Chacune n'en a plus qu'un — dans le manuel, dans le menu et dans le catalogue : le module des taux de change, la superposition du tableau des enchères et la barre de cagnotte du carrousel.

L'installateur de cette version n'est plus conservé : les notes restent, le fichier non.

Le manuel intégré et l’assistant du support parlent enfin votre langue. Ils répondaient en anglais alors que le reste de l’application était traduit, et la même erreur convertissait vos statistiques en dollars au lieu de la devise choisie pour votre région. Cela touchait tous ceux qui n’avaient jamais ouvert Paramètres → Localisation, pas seulement les nouvelles installations.

Une nouvelle installation demande maintenant quelle langue vous voulez, en proposant d’abord celle détectée sur votre système. Jusqu’ici la question n’apparaissait que si la langue de votre système n’était pas l’une des nôtres : la plupart des gens n’ont donc jamais été consultés.

L’écran principal s’appelle Panneau de contrôle partout. L’élément de la barre latérale, le titre de l’écran et le manuel utilisent désormais le même nom.

L'installateur de cette version n'est plus conservé : les notes restent, le fichier non.

Le chat Twitch n'affiche plus plusieurs fois le même message.

Après une coupure réseau, l'application pouvait conserver plusieurs connexions au chat en même temps, et chaque message arrivait une fois par connexion : les Alertes, la Voix off et l'Agent IA se déclenchaient tout autant de fois. La partie qui maintient le chat connecté prenait la pause normale entre deux tentatives de reconnexion pour une liaison coupée, et ouvrait donc de nouvelles connexions pendant que les anciennes revenaient d'elles-mêmes.

L'installateur de cette version n'est plus conservé : les notes restent, le fichier non.

Il y a maintenant plusieurs widgets là où il n'y en avait qu'un.

Enchère, tableau, roue, carrousel, barre de cagnotte et défis s'ouvrent sur une liste. Appuyez sur Créer un widget et un deuxième apparaît : son propre lien, sa propre apparence, ses propres réglages — deux d'entre eux peuvent donc se trouver dans des scènes différentes en même temps. Celui que vous aviez déjà est dans la liste dès le départ et a tout gardé.

L'application ressemble de nouveau à une seule application. Les écrans de l'application et les pages des modules puisent dans les mêmes cartes, lignes et interrupteurs au lieu que chaque page construise les siens ; le fond animé est revenu sur toutes les pages de modules, et changer de section ne clignote plus en blanc.

Trois défauts trouvés dans le journal d'un direct. Le chat du Tableau de bord cessait de suivre les nouveaux messages après un GIF. Un scénario qui lit à voix haute ce qu'un spectateur a payé ne prononçait qu'un message sur trois quand la récompense était rachetée pendant qu'il attendait encore. Et le bot disait « s'est abonné » à propos de personnes à qui on avait offert un abonnement — cinquante fois de suite sur un cadeau de cinquante ; les personnes qui reçoivent ne sont désormais plus nommées, sauf si vous l'activez.

Les déclencheurs de scénarios ont reçu deux protections, désactivées toutes les deux au départ : une pause entre les exécutions et une fois par spectateur et par heure. Un raid de bots d'abonnement envoie des centaines de follows par minute, et sans elles chacun écrivait dans le chat, parlait à voix haute et découpait un clip.

L'installateur de cette version n'est plus conservé : les notes restent, le fichier non.

La voix a déménagé dans le cœur, donc n'importe quel module peut parler — et chaque tâche a désormais sa propre voix sur le nouvel écran Voix → Voix des rôles : dons, chat, abonnements, récompenses en points, le bot, scénarios. Les récompenses achetées avec des points de chaîne peuvent être lues à voix haute, et ce que le bot écrit dans le chat, ce sont maintenant cinq interrupteurs distincts au lieu d'un. Les achats intégrés à Twitch — Mettre mon message en avant, écrire malgré le mode abonnés, une emote géante, un effet de message — peuvent déclencher un scénario, et l'emote géante s'affiche enfin en grand, dans la tuile du chat comme dans la superposition. Le train de hype et les objectifs de la chaîne apparaissent dans le journal des événements, les messages d'abonnement ne se perdent plus, et la vérification des mises à jour réessaie après un incident réseau au lieu de se taire pendant une heure. Les tuiles du panneau se rafraîchissent seules après la mise à jour d'un module, et l'écran de reconnaissance vocale retient le nom du microphone.

L'installateur de cette version n'est plus conservé : les notes restent, le fichier non.