Audio

Objet de cette page

Paramètres → Audio détermine trois choses : comment le son produit par l'application atteint OBS, le volume de chaque type de son, et le dossier d'où proviennent les fichiers sonores. Tout ce que l'application joue passe par cette page — les sons des scénarios, les sons d'alertes et la voix off.

Il n'y a plus de widget des sons séparé ; l'application effectue ce travail elle-même. Si vous avez encore l'ancienne superposition de sons dans une scène OBS, elle ne joue rien pendant que le son passe par l'application, et vous pouvez supprimer cette source. Ne la gardez pas *et* n'ajoutez pas la nouvelle source navigateur ci-dessous — deux copies de la page son joueraient le même son deux fois.

Où le son est joué

Le premier paramètre de la page, Où le son est joué, propose deux chemins. Un seul est actif à la fois, ainsi un son ne peut jamais être entendu deux fois.

Dans l'application

C'est le comportement par défaut et ne nécessite rien d'activé : l'application joue le son elle-même, et OBS le capture entièrement avec une seule source.

1. Dans OBS : Sources → + → Application Audio Capture.
2. Dans la fenêtre de la source, sélectionnez strAImer dans la liste et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur Écouter à côté de n'importe quel fichier en bas de cette page et observez cette source dans le mélangeur OBS — le niveau doit bouger.

Dans une source navigateur OBS

Le deuxième chemin existe pour les cas où le premier ne peut pas fonctionner. Passez à ce chemin si l'une de ces situations vous concerne :

• OBS fonctionne sur un deuxième PC. Application Audio Capture capture le son d'un programme sur la même machine ; il ne peut pas atteindre une application qui n'est pas sur cette machine.
• Windows est antérieur à Windows 10 version 2004. La source de capture n'existait pas encore.
• OBS est antérieur à la version 28. Même raison — il n'y a pas une telle source dans la liste.

Sur ce chemin, l'application elle-même devient silencieuse et une source navigateur joue à la place :

1. Appuyez sur Copier l'adresse, puis dans OBS : Sources → + → Browser, et collez-la dans le champ URL.
2. La largeur et la hauteur peuvent rester telles quelles — la page ne dessine rien, elle ne fait que transporter le son. Placez la source dans une scène toujours active, ou dans chaque scène.
3. Gardez Contrôler l'audio via OBS coché sur cette source : c'est cette source que vos spectateurs entendent.
4. Appuyez sur Écouter à côté de n'importe quel fichier et observez cette source dans le mélangeur OBS.

Trois choses sont faciles à rater ici :

• Copiez l'adresse avec le bouton, ne la retapez pas. Le champ à l'écran montre l'adresse sans sa clé d'accès, donc une copie faite à l'œil ne se connectera pas.
• Si OBS est sur le deuxième PC, activez d'abord l'accès réseau — Paramètres → Noyau → Accès depuis votre réseau local. Sans cela, l'autre machine ne peut pas du tout atteindre l'adresse.
• La voix système de Windows ne voyage pas par ce chemin. Elle est prononcée par l'application et ne peut pas être transmise à une source navigateur, donc sur ce chemin vous l'entendez et vos spectateurs ne l'entendent pas. Cela n'a d'importance que lorsque le pack vocal n'est pas téléchargé, et aussi lorsque vous avez choisi Voix système de Windows dans la liste Voix vous-même ; voir la section sur la voix off ci-dessous.

Les superpositions qui produisent encore leur propre son

Le conseil général de décocher Contrôler l'audio via OBS sur chaque superposition est erroné pour trois d'entre elles, et le suivre rend ces trois-là silencieuses pour les spectateurs.

La plupart des superpositions ne portent aucun son : les alertes, Superposition de chat, Collecte de fonds, Ticker et les superpositions d'enchères. Le son que vous entendez d'une alerte est joué par le chemin choisi ci-dessus, et non par la superposition d'alerte, donc la case à cocher sur celles-ci ne change rien dans un sens ou dans l'autre.

Superposition de carrousel, Superposition de barre de pool et Superposition de liste de défis sont l'exception — elles jouent leur propre son à l'intérieur de leur propre source navigateur : les clics de rotation, le son de réduction, le son d'un défi terminé. Contrôler l'audio via OBS doit rester coché sur ces trois-là. Leur niveau est défini dans les paramètres de ces superpositions ; les curseurs de cette page ne l'affectent pas.

Les curseurs de volume

Quatre curseurs sous Volume : Général, Effets sonores, Voix (TTS) et Alertes. Tous commencent à 100 % et se déplacent par pas de 5 %.

Ils agissent pendant que vous les déplacez, et il n'y a rien à sauvegarder. Le bouton Sauvegarder qui se trouvait ici a disparu — réglez le niveau à l'oreille pendant qu'un son joue, et il est déjà appliqué.

Général multiplie tous les autres, donc à zéro l'application est silencieuse quoi que disent les autres. Le niveau final d'un son est son propre volume, multiplié par celui de sa catégorie, multiplié par Général.

Le dossier des sons

Dossier des sons montre le dossier depuis lequel les fichiers sont lus. Il alimente tout ce qui joue un fichier — les cartes d'alerte, les étapes de scénario, le carrousel, la barre de pool et les défis.

• Choisir un dossier ouvre le sélecteur ; le chemin et la liste se rafraîchissent immédiatement, et rien n'a besoin d'être sauvegardé. Ouvrir le dossier à côté ouvre ce dossier sur votre ordinateur.
• Les fichiers sont ajoutés en les mettant dans le dossier, et non via cette page. Seuls les fichiers .mp3, .wav et .ogg sont lus. Un dossier vide l'indique : "Aucun fichier son trouvé. Placez des fichiers .mp3, .wav ou .ogg dans le dossier."
• Si le dossier est inaccessible, le chemin devient rouge et une ligne apparaît en dessous : "Le dossier est indisponible ou le lecteur est déconnecté :". Un lecteur externe qui est éteint est la raison habituelle.
• Fichiers dans le dossier liste le nom, la durée et un bouton Écouter. Un tiret à la place de la durée signifie que l'application n'a pas pu lire l'en-tête du fichier — le fichier lui-même peut toujours jouer parfaitement bien.
• Écouter sort par le même chemin que le son en direct. Pendant que vous streamiez, les spectateurs l'entendent aussi.

Sons d'alerte

Une nouvelle carte d'alerte n'a aucun fichier son sélectionné. Choisissez-en un dans la liste déroulante Son — elle liste les fichiers du dossier des sons avec la durée de chacun, et Aucun son reste la première option.

La durée mérite un coup d'œil : Durée de l'alerte (sec) se trouve dans le même panneau, et un son plus long que l'alerte continue de jouer après que la carte a disparu.

Voix off

• Le chat n'est pas lu à voix haute par défaut, et les abonnements non plus. Les dons et les réponses de l'IA le sont. Le reste est activé sous Voix → Voix off.
• Les réponses de l'IA ne sont prononcées que si l'agent IA a sa propre option de parole activée.
• Si le pack vocal n'a pas été téléchargé, l'application ne devient pas silencieuse — elle utilise la voix système de Windows à la place, qui sonne différemment. Cette solution de secours est la seule chose qu'une source navigateur OBS ne peut pas transporter, donc sur ce chemin le stream reste silencieux pendant que vous entendez la phrase. Le téléchargement du pack se fait sur la même page et résout le problème.
• Le bouton Écouter à côté d'une voix n'est pas un vrai test. Il joue à l'intérieur de la page des paramètres, au volume propre à cette page, et ne passe ni par les curseurs ici ni par la sortie que vous avez choisie. Le bouton Parler sur la phrase de test emprunte le vrai chemin.

Ce que vous ne pouvez pas faire ici

• Il n'y a pas de sélecteur de périphérique de sortie. Le son va là où Windows l'envoie par défaut ; s'il sort du mauvais périphérique, changez cela dans Windows.
• Les deux chemins en même temps ne sont pas proposés, et c'est délibéré : sur un seul ordinateur, chaque son serait entendu deux fois.
• Rien ici ne décide quand un son est joué. Il n'y a pas de liste d'événements et aucun fichier n'est attribué à quoi que ce soit — le dossier, les volumes et l'adresse sont tout ce que cette page contient. Les sons sont attachés dans les cartes d'alerte et dans les étapes de scénario.
• Un seul fichier ne peut pas avoir son propre volume ici. La carte d'alerte a son propre Volume du son, et une étape de scénario porte le volume pour le son qu'elle joue ; cette page ne fait que les multiplier par catégorie.
• Le chemin du dossier ne peut pas être tapé à la main et l'adresse ne peut pas être modifiée — l'un est défini avec Choisir un dossier, l'autre est seulement copié.
• La voix off ne peut pas être désactivée depuis cet écran. Désactivez les sources individuelles sous Voix → Voix off, ou désactivez le module dans le catalogue.
• L'application ne peut pas dire si le son a atteint le stream. Rien ne signale qu'OBS le capture ou que la source navigateur est connectée, donc il n'y a pas d'avertissement lorsque le stream est silencieux. Le niveau dans le mélangeur OBS est la seule preuve.