Localisation

Qu'est-ce que cette page

Paramètres → Localisation contient deux paramètres : la langue que l'application utilise, et la devise de base dans laquelle l'argent est compté. Comme l'indique l'astuce sous la devise, "Les objectifs, les enchères et les statistiques sont comptés dans celle-ci. Les dons dans d'autres devises sont convertis au taux de change".

Comment la configurer

1. Ouvrez Paramètres → Localisation.
2. Langue de l'interface — choisissez l'une des six : English, Русский, Español, Português, Deutsch, Français. Chaque nom est écrit dans sa propre langue, vous pouvez donc trouver la vôtre sans lire les autres. Le choix s'applique au moment où vous le sélectionnez ; la langue n'a pas de sauvegarde séparée.
3. Devise de base — choisissez l'une des quatorze de la liste : USD — dollar américain, EUR — euro, GBP — livre sterling, RUB — rouble russe, KZT — tenge kazakh, UAH — hryvnia ukrainienne, BYN — rouble biélorusse, PLN — zloty polonais, TRY — lire turque, GEL — lari géorgien, AMD — dram arménien, AZN — manat azerbaïdjanais, UZS — sum ouzbek, KGS — som kirghize.
4. Appuyez sur Enregistrer les paramètres à côté de la liste des devises. Choisir une devise ne change rien en soi — elle est enregistrée lorsque vous appuyez sur ce bouton.
5. Si des enregistrements de dons dans une autre devise existent, une confirmation nommée Convertir l'historique s'ouvre : "Convertir l'historique des dons en {currency} au taux actuel ? Enregistrements dans une autre devise : {count}. Les totaux des streams passés changeront — c'est une opération unique, après cela les chiffres restent fixes à nouveau." Convertir l'historique accepte, Annuler laisse l'historique intact.
6. La ligne sous la devise indique où en est l'historique : "Enregistrements dans une autre devise : {count}. Jusqu'à conversion, les totaux mélangent les devises." ou "Tout l'historique des dons est dans cette devise." Pendant une conversion, il est écrit "Conversion en cours…".
7. Le bouton Convertir l'historique à côté de cette ligne n'est affiché que tant qu'il reste des enregistrements dans une autre devise — c'est ainsi que vous convertissez plus tard si vous avez appuyé sur Annuler. Une fois que tout est dans une seule devise, le bouton disparaît.
8. La boîte en bas indique s'il y a quelque chose à convertir. "Les taux proviennent du module Taux de change. Lorsqu'il est désactivé, les dons dans d'autres devises sont comptés tels quels, sans conversion." Avec le module activé, il est écrit "Le module Taux de change maintient les taux à jour — les dons dans d'autres devises sont convertis automatiquement." Ouvrir les paramètres de taux va à ce module, Paramètres → Taux de change.

Ce qu'elle ne peut pas faire

• Les taux ne sont ni affichés ni modifiés ici. Cette page indique seulement si le module Taux de change est activé, et y renvoie.
• La devise de base est un paramètre pour toute l'application — il n'y a pas de devise séparée par module, par plateforme ou par objectif.
• Rien en dehors des quatorze devises de la liste ne peut être choisi.
• La conversion est tout ou rien : pas de choix de période ou d'enregistrements particuliers, et la page n'a pas d'annulation — la confirmation l'appelle une opération unique.
• La liste contient six langues et rien d'autre. Une langue n'est proposée que lorsque sa traduction est terminée, donc une langue à moitié traduite n'apparaît jamais comme une langue cassée.
• La langue et la devise de base sont des paramètres séparés. Choisir Deutsch ne change pas l'argent en euro, et choisir EUR ne change pas l'application en allemand.