Interface

Ce qu'est cette page

Paramètres → Interface décide de ce qui est affiché à l'écran en permanence et de ce que vous pouvez masquer. Sept contrôles dans une seule colonne : l'aspect dans lequel l'application est peinte, la taille à laquelle la fenêtre est dessinée, quatre éléments que vous pouvez retirer de l'écran, et ce que fait le × dans le coin de la fenêtre.

Comment la configurer

1. Ouvrez Paramètres → Interface dans le menu de gauche. Il n'y a pas de bouton Enregistrer ici : chaque contrôle s'applique au moment où vous le changez et est retenu pour le prochain démarrage.
2. Thème — choisissez l'une des cinq entrées de la liste à droite. Quatre d'entre elles sont de véritables aspects, et elles vont du plus sombre au plus clair, vous pouvez donc descendre la liste et vous arrêter là où vos yeux sont à l'aise ; Identique au système sort de cette échelle et vient en premier :
   • Identique au système — reprend de Windows le réglage clair ou sombre et vous donne Nuit ou Jour en conséquence. Il ne choisit jamais Graphite ni Parchemin : ces deux-là, c'est vous qui les choisissez à la main. Tant que cette entrée est choisie, l'application bascule avec Windows, y compris quand Windows le fait selon un horaire.
   • Nuit — l'aspect sombre, presque noir, que l'application a toujours eu. C'est ce que vous obtenez tant que vous n'avez pas choisi autre chose.
   • Graphite — sombre aussi, mais un gris plus doux au lieu du presque noir.
   • Jour — clair.
   • Parchemin — clair et chaud, plus proche du papier que du blanc.
3. Le thème change sur-le-champ. Rien ne se recharge et rien ne redémarre, donc une page de paramètres de module que vous avez ouverte garde tout ce que vous y avez déjà tapé — vous pouvez essayer un autre aspect au milieu d'un réglage sans rien perdre. Votre choix est retenu, et le prochain démarrage ouvre la fenêtre déjà peinte avec lui.
4. Jusqu'où va le thème : la fenêtre de l'application et chaque page de module à l'intérieur — les pages de paramètres et les tuiles du Panneau de contrôle. Il s'arrête au bord de l'application. Les superpositions que vous avez ajoutées à OBS gardent l'aspect que vous leur avez donné, et l'aperçu du widget à l'intérieur d'une page de paramètres aussi. C'est une décision, pas un manque ; la dernière section dit pourquoi.
5. Échelle de l'interface — choisissez une valeur dans la liste à droite. Les paliers sont 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 125, 150, 175 et 200 pour cent. C'est la même échelle que modifient Ctrl+plus et Ctrl+moins, et Ctrl+0 la remet à 100% ; la liste suit le clavier, elle affiche donc toujours la valeur que vous avez sous les yeux. Si la fenêtre se retrouve sur une valeur qui n'est pas l'un des paliers, la liste ajoute cette valeur comme entrée à part entière, à sa place selon la taille, au lieu de l'arrondir — vous lisez donc ce que vous avez vraiment. L'échelle est retenue avec la fenêtre et survit à un redémarrage.
6. Console de logs — la bande en bas de la fenêtre, intitulée Console des logs système. Désactivez-la et la bande disparaît ; elle est affichée par défaut. Au départ, seul son en-tête est visible à l'écran — cliquez sur l'en-tête pour la déplier. Une fois dépliée, c'est à vous de régler la hauteur : tirez sur le bord supérieur de la bande. La hauteur est retenue, l'état déplié non, donc chaque démarrage commence avec la bande repliée. Pendant que vous la lisez, la console garde sa place au lieu de sauter à la ligne la plus récente ; elle suit de nouveau la ligne la plus récente dès que vous faites défiler jusqu'en bas.
7. Ce que la console montre, c'est ce qui s'est passé depuis ce démarrage, et Vider la console ne vide que cet affichage. Les enregistrements vont dans le fichier de logs dans tous les cas — masquer la bande n'arrête pas la journalisation, et la vider n'efface rien. Le dossier contenant ces fichiers se trouve dans Paramètres → Noyau, et c'est le guide "Noyau" qui le décrit. La console dépliée a deux filtres dans son en-tête. La liste (son info-bulle indique Afficher les logs de) ne garde que les lignes d'un module : elle propose les modules qui ont écrit quelque chose depuis ce démarrage, plus Noyau pour les lignes de l'application elle-même, et Tous les modules remet tout. Erreurs uniquement garde les lignes rouges, se combine avec le module choisi, et une vue vide indique "Aucune erreur." Les avertissements, les lignes jaunes, ne sont pas des erreurs et restent aussi masqués. Les deux filtres ne changent que ce que vous voyez : le fichier de log garde toutes les lignes, et au démarrage suivant, tout s'affiche de nouveau.
8. Crédits IA et plans dans la barre latérale — celui-ci masque le compteur CRÉDITS IA et la ligne FREE / LITE / PRO / ULTRA dans le panneau de gauche. Tout ce qui est sur votre ordinateur fonctionne sans eux, donc sans usage de l'IA il n'y a rien à surveiller là. Affiché par défaut. Ce que sont les crédits et où ils partent, c'est le guide "Compte et crédits".
9. Arrière-plan animé — la lueur douce et les particules qui dérivent derrière l'interface. Désactivez-le pour un aspect plus calme, ou pour laisser chaque image à l'encodeur pendant que vous streamez. Sur le Panneau de contrôle, le mouvement s'arrête de lui-même. Activé par défaut. Si les effets d'animation sont désactivés dans Windows, il n'y a pas de particules dès le départ, et cet interrupteur enlève simplement la lueur.
10. Bouton de fermeture de la fenêtre décide de ce que fait le × dans le coin de la fenêtre. Choisissez l'une des deux entrées de la liste à droite :
    • Quitter strAImer, par défaut, fonctionne comme l'application l'a toujours fait : la fenêtre se ferme et strAImer se termine. Les commandes du chat, les minuteurs, les alertes, les superpositions et les raccourcis s'arrêtent en même temps.
    • Masquer dans la zone de notification : le × ne fait que masquer la fenêtre, et strAImer continue de fonctionner. Les superpositions dans OBS, le bot et les raccourcis restent actifs, et les sons continuent de jouer. La première fois que la fenêtre se masque, une notification Windows « strAImer est toujours en cours d'exécution » explique comment la récupérer. Elle n'apparaît qu'une fois, et les mêmes instructions sont écrites sous le réglage.
11. Avec Masquer dans la zone de notification, la fenêtre revient de deux façons : cliquez sur l'icône strAImer près de l'horloge (Windows peut la ranger sous la flèche ^), ou relancez strAImer depuis son raccourci. Un clic droit sur l'icône ouvre son menu : Ouvrir strAImer et Quitter strAImer. Ce Quitter strAImer est le moyen de quitter complètement dans ce mode. Si vous utilisez la copie faite à la fermeture, dans ce mode elle n'est faite que quand vous quittez depuis le menu de l'icône ; le guide « Sauvegarde » donne le détail.
12. Si Windows ne laisse pas strAImer placer son icône près de l'horloge, une ligne sous le réglage indique « Impossible d'ajouter l'icône à la zone de notification : le × continue donc de quitter strAImer. » Le × quitte alors strAImer, quoi qu'affiche la liste.
13. Bouton de l'assistant est le ? rond dans le coin inférieur droit de la fenêtre. Il ouvre l'assistant par-dessus la page où vous êtes, pour que vous puissiez suivre ses étapes là où vous configurez ; le guide « Aide » décrit le panneau. Le bouton n'apparaît ni sur le Panneau de contrôle ni sur la page Aide. Activé par défaut. Désactivez-le et le bouton disparaît de toutes les pages ; si l'assistant était ouvert dans sa propre fenêtre, cette fenêtre se ferme aussi.

Ce qu'elle ne peut pas faire

Le thème est un choix parmi les quatre aspects prêts à l'emploi plus "identique au système". Il n'y a ni sélecteur de couleur, ni police, ni moyen de donner à une seule page un aspect qui lui soit propre — la fenêtre est peinte d'un seul tenant. Et ce qui suit ne fonctionne que dans un sens : tant que Identique au système est choisi, l'application bascule avec Windows, mais dès que vous choisissez un thème à la main, il reste là où vous l'avez mis et Windows ne le déplace plus.

Le thème n'atteint pas vos superpositions dans OBS, et c'est voulu. Une superposition est une image pour vos spectateurs, et son aspect, c'est vous qui le définissez sur la page du widget lui-même : couleurs, taille, polices. Si elle suivait l'application, choisir un espace de travail plus clair pour votre deuxième écran repeindrait en silence ce que toute la chaîne est en train de regarder, en plein direct. La superposition garde donc ce que vous lui avez donné, quel que soit l'aspect de l'application autour de vous. L'aperçu à l'intérieur de la page de paramètres d'un widget reste sombre pour la même raison : vous réglez un widget en regardant cette image, donc l'image doit correspondre à ce qui passe à l'antenne et non à ce qui l'entoure sur votre écran. Où vivent les couleurs propres à la superposition, c'est le guide "Superpositions dans OBS".

La liste d'échelle ne propose que ses paliers fixes. Vous ne pouvez pas taper un nombre quelconque, et il n'y a pas d'échelle séparée pour une page ni pour un écran — c'est toute la fenêtre d'un coup, et la même valeur suit la fenêtre où que vous la déplaciez.

Les quatre interrupteurs ne font que masquer. Une console de logs masquée continue d'écrire dans le fichier, masquer la ligne des crédits ne change rien aux crédits eux-mêmes (cela les retire simplement de la barre latérale), et avec le bouton de l'assistant désactivé, vos conversations avec l'assistant restent là où elles étaient, sur la page Aide.

Masquer dans la zone de notification n'est pas un démarrage automatique : strAImer ne démarre toujours pas avec Windows, donc après un redémarrage de l'ordinateur vous le lancez vous-même (le guide « Qu'est-ce que strAImer »). Et il n'y a pas de troisième choix pour le ×, comme réduire dans la barre des tâches : le bouton de réduction habituel de la fenêtre le fait déjà.

Cette page ne rassemble pas tout ce qui touche à l'aspect de la fenêtre. Le menu de gauche se réduit avec son propre bouton en haut du panneau — Réduire le menu, la double flèche à côté du logo — et la langue de l'interface et votre devise de base se trouvent dans Paramètres → Localisation. L'interrupteur qui permet à un autre ordinateur de votre réseau d'atteindre celui-ci n'est pas ici non plus : il appartient au serveur local, donc il est dans Paramètres → Noyau.

Deux choses de cette page voyagent : le thème et le choix sous Bouton de fermeture de la fenêtre. Les deux font partie de vos paramètres, donc une sauvegarde des paramètres les emporte vers un deuxième ordinateur ; c'est le guide « Sauvegarde » qui en parle. L'échelle, les quatre interrupteurs, la hauteur de la console de logs, le menu réduit, et l'endroit où vous avez laissé le panneau de l'assistant ou sa fenêtre ne sont retenus que pour cet ordinateur et repartent de leurs valeurs par défaut sur une nouvelle machine.