Panneau de contrôle

Contenu de cette page

Le Panneau de contrôle est l'écran d'accueil de l'application — l'élément le plus haut dans la barre latérale. On l'appelle aussi le tableau de bord, et les cases qu'il contient sont des tuiles.

Ses boutons sont dans la barre supérieure de l'application et n'apparaissent que sur cet écran : Modifier, qui devient Terminé, et Ajouter un module, qui n'apparaît qu'en mode édition.

Tuiles

• Ajouter : Modifier → Ajouter un module → choisir dans la liste. Le module est activé automatiquement s'il était désactivé. Un module qui n'est pas du tout installé n'est pas dans la liste — il faut d'abord l'obtenir depuis le Catalogue de modules.
• Supprimer : le × sur l'en-tête de la tuile, disponible uniquement en mode édition. Cela efface les paramètres propres à cette tuile — les libellés des boutons et les couleurs de cette tuile partent avec elle.
• Renommer : double-cliquer sur le titre de la tuile en mode édition. Vider le champ restaure le nom automatique.
• Échelle des tuiles : l'icône de loupe sur l'en-tête de la tuile, de 60 à 250 %.
• Paramètres : l'engrenage sur l'en-tête de la tuile, sur les tuiles qui ont leurs propres paramètres. Cela fonctionne aussi en dehors du mode édition — les boutons d'en-tête apparaissent lorsque le pointeur est sur une tuile.

La mise en page se sauvegarde automatiquement — il n'y a pas de bouton Enregistrer. Les tuiles ne peuvent pas être déplacées en dehors du mode Modifier, ce qui est la cause habituelle de « la tuile ne bouge pas ».

« Pas d'espace libre — réduisez ou supprimez des tuiles » signifie que la grille est pleine. C'est une grille fixe qui ne s'agrandit pas vers le bas et ne permet pas de chevauchements.

Une tuile est masquée lorsque son module est désactivé ou manquant. La mise en page n'est pas endommagée — la tuile revient avec le module.

Données d'exemple avant la première plateforme

Tant qu'aucune plateforme n'est connectée, le panneau montre à quoi il ressemblerait pendant un stream. Un bandeau en haut affiche Commencez par connecter une plateforme, et son bouton Connecter ouvre Connexions → Chaînes. Stream : Événements, Stream : Chat et Stream : Spectateurs se remplissent de lignes et de chiffres inventés, et Panneau : Boutons reçoit des noms de boutons d'exemple comme « Enregistrer un clip ». Une tuile qui affiche des lignes d'exemple porte la marque démo dans son en-tête.

Rien de tout cela n'est réel et rien ne va nulle part : les lignes d'exemple n'atteignent ni les statistiques, ni la voix off, ni les scénarios, et rien n'est enregistré. Elles disparaissent pour de bon dès que la première plateforme est connectée, sans redémarrage, et elles ne reviennent pas si vous la déconnectez plus tard. Les noms de boutons que vous avez tapés vous-même ne sont jamais remplacés par des noms d'exemple.

Comment s'appelle chaque tuile

Chaque tuile est nommée de la même manière : le groupe auquel elle appartient, deux-points, puis ce que fait cette tuile. La liste sous Ajouter un module est triée par ce nom, donc les tuiles d'un même groupe se tiennent ensemble dedans, et chacune porte une icône — l'icône marque le groupe, donc les cinq tuiles d'enchères partagent la même.

Il y en a quinze :

• Enchère : Arbre — l'arbre du tournoi, le même arbre de matchs qui va sur le stream.
• Enchère : Contrôle — statut, minuteur et totaux, plus le contrôle des enchères et du tirage sans ouvrir la page des enchères.
• Enchère : Offres contestées — la file des enchères que l'enchère n'a pas pu placer seule.
• Enchère : Lots — la liste des lots avec leurs couleurs de secteur de roue et leurs cotes. Le bouton ⋯ d'un lot, Contrôles du lot, permet de modifier son nom et son montant. Deux boutons en haut décident de l'effet du glisser-déposer. En mode Par montant, celui dans lequel la tuile s'ouvre, glisser un lot sur un autre les fusionne : le montant et les offres passent dans la cible, et Annuler les ramène pendant dix secondes. En mode Ordre personnalisé, glisser réorganise les lots.
• Enchère : Roue — la roue des enchères, la même qui va sur le stream. Le bouton en forme d'œil dans le coin, Masquer la roue du live, retire la roue du live et la fait revenir.
• Carrousel : Défis — minuteries et compteurs de défis : démarrer, mettre en pause, modifier, marquer comme terminé, ajouter une ligne personnelle.
• Carrousel : Contrôle — la barre de mise en commun, la file des tirages, les cartes qui sont sorties en dernier, et un bouton pour tirer maintenant.
• Panneau : Boutons — emplacements de boutons qui déclenchent des scénarios. Les raccourcis clavier vivent ici.
• Scénarios : En cours — ce qui est en cours d'exécution en ce moment, avec « étape 2 sur 5 » et les secondes restantes d'une pause ; ce qui s'est déclenché récemment, avec Répéter pour un effet qui a coincé ; et Tous les scénarios, une liste qui s'ouvre d'un clic et a Exécuter à côté de chaque scénario, de sorte que n'importe lequel peut être lancé à la main en plein stream. Exécuter fonctionne aussi sur un scénario désactivé, comme Test d'exécution sur sa carte. Il n'y a pas de bouton pour arrêter un scénario déjà en cours.
• Stream : Chat — le chat de chaque plateforme connectée dans un seul flux, avec une boîte pour répondre.
• Stream : Événements — un flux en direct des dons, abonnements, abonnements offerts, follows, raids, récompenses, bits, clips, hype trains et objectifs de chaîne. Le chat n'y figure pas : il vit dans Stream : Chat. L'engrenage ouvre Paramètres du flux : Types d'événements et Plateformes pour décocher ce que vous ne voulez pas voir, et Affichage avec Plus récents en haut ou Plus récents en bas, Afficher les horodatages, Afficher les messages de don et Mettre en surbrillance les nouveaux événements.
• Stream : Spectateurs — les nombres de spectateurs par plateforme et le total.
• Stream : Voix garde dans un seul flux tout ce que l'application a entendu et tout ce que l'assistant a répondu, avec les interrupteurs du micro et de la lecture des réponses à voix haute.
• Minuteurs : Contrôle — vos minuteurs, en commençant par ceux qui sont à l'antenne dans OBS : démarrer, mettre en pause, réinitialiser, ajouter ou retirer des minutes ou un montant, et les dons qui attendent votre décision. Le guide "Minuteurs" la décrit en entier.
• Voix off : File d'attente — ce qui est en train d'être lu à voix haute, ce qui attend derrière, et des boutons pour passer une ligne ou tout arrêter.

Cinq d'entre elles sont fournies avec l'application : Panneau : Boutons, Scénarios : En cours, Stream : Chat, Stream : Événements et Stream : Spectateurs. Les dix autres arrivent avec leur module depuis le Catalogue de modules, et jusque-là elles ne sont pas proposées.

Une entrée de cette liste n'est pas un module du tout. Page web y figure en tête et place dans une tuile le site de quelqu'un d'autre : le tableau de bord d'une plateforme, celui d'un service de dons, une page Companion sur votre propre réseau. C'est la même idée qu'un dock de navigateur dans OBS ; l'entrée est là quels que soient vos modules, et elle a sa propre instruction, Page web.

Le nom suit la langue de l'interface — changez de langue et les en-têtes changent avec elle. Une tuile que vous avez renommée vous-même garde votre nom à la place, jusqu'à ce que vous vidiez le champ. Une ancienne mise en page n'est pas affectée par tout cela : une tuile ajoutée avant le renommage est la même tuile, son en-tête affiche simplement le nouveau nom.

Pages

Les pages supplémentaires apparaissent comme des sous-éléments sous Panneau de contrôle dans la barre latérale ; avec une seule page, la liste est masquée. Les quatre boutons de page — Nouvelle page, Dupliquer la page, Renommer la page, Supprimer la page — se trouvent à côté de Ajouter un module et, comme lui, uniquement en mode édition. Dupliquer une page copie la mise en page mais pas les paramètres à l'intérieur des tuiles.

Une tuile peut passer sur une autre page en mode édition. Déplacer vers une autre page dans son en-tête ouvre la liste Déplacer vers la page : la page où se trouve la tuile est marquée Actuelle, et Nouvelle page en bas crée une page et y déplace la tuile d'un seul coup. La tuile garde ses paramètres, sa taille et son nom. Une page marquée Pas de place n'a pas d'emplacement libre pour elle : si vous la choisissez, l'application le signale, et la tuile reste où elle était.

Raccourcis clavier

Les raccourcis clavier sont configurés dans la tuile Panneau : Boutons — l'icône d'engrenage sur cette tuile. C'est le seul endroit où ils existent.

Un raccourci clavier n'exécute pas une action directement. Il déclenche un scénario. La chaîne est : touche → emplacement de bouton → un scénario dans Automatisation → Scénarios dont le déclencheur est Bouton de panneau avec l'emplacement correspondant. Sans ce scénario, appuyer sur la touche ne fait rien du tout.

Les touches sont globales à l'application, pas par tuile : l'emplacement 3 a une touche peu importe quelle tuile ou page l'affiche.

Les raccourcis clavier ne sont pas retirés aux autres applications : la même touche continue de saisir dans le jeu ou OBS.

Quelles touches peuvent être enregistrées

Les lettres, chiffres, F1–F24, le pavé numérique, espace, flèches et ponctuation fonctionnent. Tab, Entrée, Retour arrière, Suppr, Insérer, Début, Fin, Page précédente et Page suivante ne peuvent pas être enregistrées du tout — le champ continue simplement d'attendre.

Touches et tuile

Les touches vivent avec le module boutons, pas avec la tuile. Supprimer la tuile Panneau : Boutons supprime le seul écran où une touche peut être effacée, tandis que la touche continue de fonctionner. Ajoutez la tuile à nouveau pour l'effacer.

Ce que vous ne pouvez pas faire ici

• Une tuile ne va que sur une page où il y a de la place pour elle. Rien n'y est poussé de côté pour lui faire de la place : libérez d'abord un emplacement sur cette page ou rendez la tuile plus petite.
• La dernière page restante ne peut pas être supprimée.
• Une tuile supprimée ne peut pas être ramenée avec ses paramètres. L'ajouter à nouveau donne une tuile fraîche avec les paramètres par défaut.
• La grille ne s'agrandit pas. Quand elle est pleine, quelque chose doit rétrécir ou partir — le panneau ne défile pas pour faire de la place et les tuiles ne peuvent pas se chevaucher.
• Rien ici ne connecte une plateforme ou ne modifie un scénario. Les tuiles affichent et contrôlent ce que les autres pages ont configuré.