Veröffentlichungshistorie

Der Assistent sieht jetzt alle deine Links, nicht nur die ersten 25.

Behoben

• Dem Bot wurden nur die ersten 25 Links aus deiner Wissensdatenbank gezeigt, obwohl die Seite verspricht, dass er die ganze Liste sieht. Alles darüber hinaus existierte für ihn schlicht nicht: Fragte man nach einem davon, antwortete er mit einem anderen Link, statt zu sagen, dass er ihn nicht hat. Die Grenze entspricht jetzt der Wissensdatenbank selbst — 60 Zeilen — und wurde für deine PC-Konfiguration ebenso angehoben.
• Wird eine Liste doch einmal gekürzt, sagt die App es im Log, statt Zeilen stillschweigend zu verlieren.

Der Sprachassistent verdreht deine Wörter nicht mehr und bietet keine Links an, die du nicht hast.

Behoben

• Die Sprachkorrektur überschrieb, was sie hätte stehen lassen sollen: ein richtig gesagter Name wurde durch den Namen einer OBS-Szene ersetzt, und der Bot antwortete über etwas ganz anderes. Die Namensliste, die du für die Spracherkennung pflegst, liest dieser Schritt jetzt ebenfalls — deine Wörter gewinnen.
• Der Bot nennt keinen Link mehr, der dir nicht gehört. Eine Adresse, die weder aus deiner Wissensdatenbank noch aus den Suchergebnissen dieser Antwort stammt, geht gar nicht erst in den Chat — stattdessen sagt dir der Assistent laut, dass er diesen Link nicht hat.

An Ideen lassen sich Screenshots hängen, die Spenderliste bedeutet endlich das, was ihre Bezeichnung sagt, und Einstellungen, die vorher in der App hängen blieben, kommen in OBS an.

Hinzugefügt

• An eine Idee kannst du Screenshots hängen — bis zu vier, über die Schaltfläche, per Ziehen auf das Formular oder mit Strg+V. Und überall, wo eine Datei angehängt ist, in Ideen wie im Support, steht sie jetzt als Reihe von Miniaturen: ein Klick öffnet das Original über der Seite, mit Pfeilen dazwischen, statt eines Bildes in voller Größe, das die Seite nach unten zieht.
• Deine eigene Idee kannst du bearbeiten, solange sie auf Prüfung wartet — Überschrift, Beschreibung und das Modul, um das es geht. Nach der Veröffentlichung steht der Text fest: bis dahin haben ihn Leute gelesen und für das gestimmt, was dort stand.
• Die Spenderliste hat jetzt Kalender-Zeiträume: heute, diese Woche, dieser Monat, dieses Jahr — neben den gleitenden. „Dieser Monat“ zählt ab dem Ersten, „Monat“ zählt die letzten dreißig Tage; die Bezeichnung lässt dich nicht mehr raten, welchen du erwischt hast, und der gleitende leert sich nie mitten im Stream.
• Die Wissensbasis speichert von selbst und hat keine Speichern-Schaltfläche mehr. Sie speichert einen Moment nachdem du aufhörst zu tippen und sofort, wenn du ein Feld verlässt; eine Zeile neben der Überschrift sagt, wann das war.
• Jede Modulseite im Katalog endet jetzt mit einer Einladung, eine Idee zu diesem Modul vorzuschlagen, und das Formular öffnet sich mit bereits eingetragenem Modul.

Behoben

• Die Top-Spender-Liste mit dem Zeitraum „dieser Stream“ zeigte Spenden aus deiner vorigen Sendung. Sie las die letzte in der Datenbank gespeicherte Sitzung statt der laufenden, und die alten Namen blieben stehen, bis die erste neue Spende kam.
• In Listen kam das Zeilenformat nie in OBS an. Du hast es geändert, die Vorschau zeigte das neue, und das Overlay behielt das alte — die Einstellung ging auf dem Weg aus der App verloren.
• Im Karussell kam ein geänderter Sound erst in OBS an, nachdem du die Browser-Quelle aktualisiert hattest. Er wurde einmal beim Laden der Quelle gelesen und nie wieder.
• Die rechte Spalte in den Editoren von Listen und Karussell hatte keine eigene Bildlaufleiste: Alles, was nicht bis zum unteren Fensterrand passte, wurde einfach abgeschnitten, und an die Schattenebenen und die Schriftliste am Ende der Spalte kam man gar nicht heran.
• Die Karte eines Befehls zeigte nur einen Teil seiner Auslöser. Einer, der genauso geschrieben war wie der Name des Befehls, fiel aus der Zeile heraus: Ein Befehl namens Miau mit dem Auslöser miau zeigte gar keinen.
• Chat-Befehle greifen jetzt auch, wenn du sie selbst tippst — aus dem Chat im Bedienfeld oder aus dem Sendefeld der App, nicht nur aus dem Chat der Plattform.

Die Schriftauswahl bietet jetzt die auf deinem Rechner installierten Schriften, und die Zeile der Top-Spender stellst du selbst zusammen.

Hinzugefügt

• Schriftauswahl: die auf deinem Rechner installierten Schriften, jeder Name in seiner eigenen Schrift gesetzt
• Schriftauswahl: Die Suche erscheint von selbst, wenn die Liste lang wird, und jeder Gruppentitel nennt die Anzahl der Schriften
• Top-Spender: Die Zeile wird aus Variablen gebaut — Platz, Name, Betrag und Währung

Behoben

• Schriften, die deine Sprache nicht schreiben können, stehen jetzt am Ende der Liste und tauschen einzelne Buchstaben nicht mehr still gegen eine andere Schrift
• Die Währung in der Zeile der Top-Spender erscheint nicht mehr in einer anderen Schrift: Sie steht als Code (RUB) statt als Symbol

Die Versionshinweise haben jetzt eine eigene Seite, und der Karussell-Balken heißt auf Deutsch nicht mehr fünferlei.

Hinzugefügt

• Eine Seite mit allen Versionen: straimer.com/de/releases. Fünf auf einmal, eine Schaltfläche öffnet die nächsten fünf, und Platz ist für hundert Versionen. Bisher stand die Historie unten auf der Download-Seite und zeigte die letzten fünf, dahinter kam nichts.
• Die Download-Seite zeigt jetzt nur noch den Kern der neuen Version und einen Link auf die vollständigen Hinweise. Auf einer Seite stießen zwei verschiedene Besuche aufeinander: Wer wegen der Schaltfläche kam, scrollte an der Historie vorbei, und wer wegen der Historie kam, landete zuerst beim Download-Knopf.

Behoben

• Fett gesetzter Text in den Hinweisen erschien als Sternchen. Die Seite maskierte den ganzen Text, statt seine Auszeichnung zu lesen — fett kam wörtlich bei dir an, auf der Website wie im Update-Fenster.
• Das deutsche Menü nannte den Karussell-Balken Pool-Bar-Overlay. Auf Deutsch liest sich das wie die Bar am Schwimmbecken und nicht wie ein Füllstand. Jetzt heißt er Pool-Balken-Overlay.
• Derselbe Balken hörte je nach Stelle auf fünf deutsche Namen: Balken im Katalog, Bar im Menü, Leiste in den Widget-Einstellungen, Sammelleiste in seiner Beschreibung und Poolbar in einem Handbuchartikel. Jetzt überall ein Wort: Balken.
• Der deutsche Handbuchartikel zum Karussell-Motor sagte zwölfmal Leiste, während der beschriebene Bildschirm Balken sagt. Wer die Bezeichnung aus dem Artikel suchte, fand sie auf der Seite nicht.
• Das eingebaute Handbuch steckt im Installationsprogramm, deshalb erreicht dich all das mit dieser Version und nicht nur auf der Website.

Bot-Befehle funktionieren wieder bei allen. Wenn der Name deines Bots auf einer Plattform mit einem Namen auf einer anderen übereinstimmte — etwa mit deinem eigenen Login —, wurde jeder dort getippte Befehl stillschweigend verworfen: keine Antwort, kein Fehler, keine Zeile im Protokoll. Genauso still blieb es bei allen, die ein einziges Konto sowohl als Kanal als auch als Bot verbunden haben: Dort sind der Name des Bots und deiner zwangsläufig derselbe.

Der Schutz, für den die Namen verglichen wurden, bleibt bestehen, und gebraucht wurde er immer nur für eines: Der Bot darf nicht auf seine eigene Antwort antworten und sich in eine Schleife reden. Erkannt wird das jetzt daran, WAS gesagt wurde, und nicht daran, WER es gesagt hat — eine Antwort, die innerhalb von Sekunden aus dem Chat zurückkommt, wird verworfen, und ein von Hand getippter Befehl stimmt mit keiner überein.

Das Protokoll schweigt darüber nicht mehr. Zwei neue Zeilen sagen, wann eine Nachricht als Echo verworfen wurde und wann ein !Befehl zu keinem passte.

Das eingebaute Handbuch hat die Bildschirme eingeholt, die es beschreibt. Der Artikel zur Spracherkennung trug noch den alten Namen, nachdem der Bildschirm längst umbenannt war, und in allen sechs Sprachen hießen mehrere Dinge innerhalb einer Sprache zwei- oder dreierlei. Jetzt hat jedes einen Namen — im Handbuch, im Menü und im Katalog: das Modul für Wechselkurse, das Auktionsbrett-Overlay und der Pool-Balken des Karussells.

Das Installationsprogramm dieser Version wird nicht mehr aufbewahrt — der Text bleibt, die Datei nicht.

Das eingebaute Handbuch und der Support-Assistent sprechen jetzt deine Sprache. Sie haben auf Englisch geantwortet, während der Rest der App übersetzt war — und derselbe Fehler hat deine Statistik in Dollar umgerechnet statt in die Währung, die für deine Region gewählt wurde. Betroffen war jeder, der nie Einstellungen → Lokalisierung geöffnet hat, nicht nur frische Installationen.

Eine frische Installation fragt jetzt, welche Sprache du möchtest, und bietet die aus deinem System erkannte zuerst an. Bisher kam die Frage nur, wenn deine Systemsprache keine von unseren war — die meisten wurden also nie gefragt.

Der Hauptbildschirm heißt überall Bedienfeld. Der Eintrag in der Seitenleiste, der Titel des Bildschirms und das Handbuch verwenden jetzt denselben Namen.

Das Installationsprogramm dieser Version wird nicht mehr aufbewahrt — der Text bleibt, die Datei nicht.

Der Twitch-Chat zeigt dieselbe Nachricht nicht mehr mehrfach.

Nach einem Netzausfall konnte die App mehrere Chat-Verbindungen gleichzeitig offen halten, und jede Nachricht kam einmal pro Verbindung an — Alarme, Sprachausgabe und KI-Agent lösten entsprechend oft aus. Der Teil, der den Chat online hält, deutete die normale Pause zwischen zwei Verbindungsversuchen als abgerissene Verbindung und öffnete neue Verbindungen, während die alten von selbst zurückkamen.

Das Installationsprogramm dieser Version wird nicht mehr aufbewahrt — der Text bleibt, die Datei nicht.

Jetzt gibt es mehrere Widgets, wo vorher eines war.

Auktion, Turnierbaum, Rad, Karussell, Pot-Leiste und Herausforderungen öffnen sich mit einer Liste. Drücke Widget erstellen, und schon gibt es ein zweites: eigener Link, eigenes Aussehen, eigene Einstellungen — so können zwei davon gleichzeitig in verschiedenen Szenen stehen. Das, was du schon hattest, steht von Anfang an in der Liste und hat alles behalten.

Die App sieht wieder wie eine App aus. Die Bildschirme der Anwendung und die Modulseiten nehmen dieselben Karten, Zeilen und Schalter, statt dass jede Seite ihre eigenen baut; der lebendige Hintergrund ist auf allen Modulseiten zurück, und der Wechsel zwischen Abschnitten blitzt nicht mehr weiß auf.

Drei Defekte, gefunden im Log eines Streams. Der Chat im Dashboard folgte nach einem GIF den neuen Nachrichten nicht mehr. Ein Szenario, das vorliest, wofür ein Zuschauer bezahlt hat, sprach eine Nachricht von dreien, wenn die Belohnung erneut gekauft wurde, während es noch wartete. Und der Bot sagte „hat abonniert" über Leute, denen ein Abo geschenkt worden war — fünfzig Mal hintereinander bei einem Geschenk von fünfzig; die Beschenkten werden jetzt standardmäßig nicht genannt, und dafür gibt es einen eigenen Schalter.

Szenario-Auslöser haben zwei Sicherungen bekommen, beide zunächst aus: eine Pause zwischen den Läufen und einmal pro Zuschauer und Stunde. Ein Follow-Bot-Raid schickt Hunderte Follows pro Minute, und ohne sie schrieb jeder einzelne in den Chat, sprach laut und schnitt einen Clip.

Das Installationsprogramm dieser Version wird nicht mehr aufbewahrt — der Text bleibt, die Datei nicht.

Die Stimme ist in den Kern gezogen, sodass jedes Modul sprechen kann — und jede Aufgabe hat jetzt ihre eigene Stimme auf dem neuen Bildschirm Stimme → Stimmen: Spenden, Chat, Abos, Kanalpunkte-Belohnungen, der Bot, Szenarien. Mit Kanalpunkten gekaufte Belohnungen können vorgelesen werden, und was der Bot in den Chat schreibt, sind jetzt fünf getrennte Schalter statt einem. In Twitch eingebaute Käufe — Meine Nachricht hervorheben, Schreiben trotz Abonnenten-Modus, ein riesiges Emote, ein Nachrichteneffekt — können ein Szenario starten, und das riesige Emote wird endlich groß angezeigt, in der Chat-Kachel wie im Overlay. Hype-Train und Kanalziele erscheinen im Ereignis-Feed, Nachrichten zu Abos gehen nicht mehr verloren, und die Update-Prüfung versucht es nach einem Netzwerkfehler erneut, statt eine Stunde zu schweigen. Kacheln auf dem Bedienfeld aktualisieren sich nach einem Modul-Update von selbst, und der Spracherkennungs-Bildschirm merkt sich den Namen des Mikrofons.

Das Installationsprogramm dieser Version wird nicht mehr aufbewahrt — der Text bleibt, die Datei nicht.